Traductions de „prepoznavanje“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

prepoznáva|ti <-m; prepoznaval> imperf VERBE trans

prepoznavati

reconnaître

prepoznávati osumljence

identifier les suspects

predávanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

predavanje

conférence f

iti na predávanje

aller au cours

prepozná|ti <-m; prepoznàl> perf VERBE trans

prepoznati perf od prepoznavati:

Voir aussi : prepoznávati

prepoznáva|ti <-m; prepoznaval> imperf VERBE trans

prepoznavati

reconnaître

prepoznávati osumljence

identifier les suspects

prepríčanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

prepričanje

conviction f

spoznánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

spoznanje

découverte f

priti do spoznánja, da ...

se rendre compte que...

nèpoznavál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

nepoznavalec (-ka)

dans ce domaine, je suis complètement ignorant

nèpoznaválk|a <-e, -i, -e> SUBST m

nepoznavalka → nepoznavalec:

Voir aussi : nèpoznaválec

nèpoznavál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

nepoznavalec (-ka)

dans ce domaine, je suis complètement ignorant

predvidévanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

predvidevanje

prévision f

po predvidévanjih

d'après les prévisions

prepôzno ADV

prepozno

trop tard

plávanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

plavanje

natation f

poznaválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

poznavalka → poznavalec:

Voir aussi : poznaválec

poznavál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

poznavalec (-ka)

connaisseur(connaisseuse) m (f)

poznavál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

poznavalec (-ka)

connaisseur(connaisseuse) m (f)

I . spoznáva|ti <-m; spoznaval> imperf VERBE trans

1. spoznavati (seznanjati se):

spoznavati

découvrir

2. spoznavati (prepoznavati):

spoznavati

reconnaître

II . spoznáva|ti <-m; spoznaval> imperf VERBE pron

spoznavati spoznávati se (seznanjati se):

spoznávati se

faire connaissance

prepovédan <-a, -o> ADJ

prepovedan

interdit(e)

prepovedan

prohibé(e)

prepovédane droge

drogues interdites

prepovédan vstop

entrée interdite

prepot|ováti <prepotújem; prepotovàl> perf VERBE trans

prepotovati

faire le tour de

prepotovala je svet

elle a fait le tour du monde

nèodobrávanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

neodobravanje

désapprobation f

razpoznáva|ti <-m; razpoznaval> imperf VERBE trans

razpoznavati

reconnaître

razpoznávati koga po glasu

reconnaître qn à sa voix

prežgánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt CULIN

prežganje

roux m

nèpoznàn <nèpoznána, nèpoznáno> ADJ

nepoznan

inconnu(e)

napredovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. napredovanje (povišanje):

napredovanje

promotion f

2. napredovanje (potek):

napredovanje

progression f