Traductions de „vsejed“ dans le dictionnaire slovène » français

vsèlej ADV

vselej

toujours

sêj|em <-ma, -ma, -mi> SUBST m

sejem

foire f

obrtni sêjem

foire artisanale

knjižni/pohištveni sêjem

salon du livre/meuble

vseljív <-a, -o> ADJ

vseljiv

emménageable

prèdjéd <prèdjedí, prèdjedí, prèdjedí> SUBST f

predjed

entrée f

razne prèdjédi

hors d'œuvre variés

I . vsèêno ADV (kljub temu)

vseeno

quand même

II . vsèêno PRED

vseeno

égal(e)

meni je popolnoma vsèêno

cela m'est complètement égal

vsèêno je, ali (on) pride ali ne

peu importe s'il vient ou pas

vsè¹ <vsèga> PRON

vse

tout

vsè ali nič

tout ou rien

kdo/kje/kam vsè?

qui/où/où ?

vselít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

vselitev

emménagement m

vsèvprék ADV

vsevprek

ça et là

govoriti vsèvprék

parler tous en même temps

vsáj PARTIKEL

vsaj

au moins

pojej vsáj juho

mange au moins la soupe

starost vsáj pet let

âge de cinq ans minimum

vsád|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m MÉD

vsadek

implant m

jéd <jedí, jedí, jedí> SUBST f (živilo)

jed

nourriture f

jed

plat m

glavna jéd

plat principal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekaj manjših skupin je plenilskih ali vsejedih; lovijo največkrat žuželke, druge stonoge in deževnike.

sl.wikipedia.org

Je oportunističen vsejed, v glavnem pa se prehranjuje z nevretenčarji, kot so pijavke, razni črvi, polži in veliko različnih žuželk ter njihovih ličink.

sl.wikipedia.org

Vsejedi uživajo rastlinsko in živalsko hrano.

sl.wikipedia.org

Je vsejed ptič, ki se prehranjuje pretežno z želodom, oreški, semeni in žuželkami, občasno pa pleni tudi mladiče drugih ptic v gnezdih in male sesalce.

sl.wikipedia.org

Druge vrste so vsejede ali plenilske, nekatere lovijo celo manjše ribe.

sl.wikipedia.org

Vsejed ali omnivor je žival, ki se prehranjuje tako s hrano živilskega kot tudi rastlinskega izvora.

sl.wikipedia.org

Je izrazit vsejed, saj se hrani z gozdnimi plodovi, podzemnimi in zelenimi deli rastlin, glivami, glodavci in mrhovino.

sl.wikipedia.org

V času ledene dobe vsejede vrste niso obstajale.

sl.wikipedia.org

Iz tega razloga omenjene izjeme ne ne pomenijo, da je določena žival ali cela vrsta vsejed.

sl.wikipedia.org

So plenilske ali vsejede živali, ki se običajno prehranjujejo z manjšimi talnimi členonožci, a so oportunistični lovci in napadajo tudi druge manjše živali, kot so kuščarice in glodavci.

sl.wikipedia.org