Traductions de „úder“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

der

der → demek

Voir aussi : demek

demek <der, diyor> VERBE trans

1. demek:

demek -i

sagen etw

2. demek:

demek -i

nennen etw

3. demek (bedeuten):

demek -i

heißen etw

demek istediğim şu ...

ich wollte Folgendes sagen: ...

demek öyle!

soso!

... ne demek?

was bedeutet ...?

bu ne demek oluyor?

was soll das heißen?

bu ne demek oluyor?

was heißt denn das?

bu ne demek oluyor?

was soll denn das bedeuten?

eder SUBST (Geldwert)

eder

Preis m

udi [uːdiː]

udi

Lautenspieler m

üçer

üçer

je drei, zu dreien

üçer üçer

immer zu dritt

üçer üçer

in Dreierreihen

üzer

üzer → üzmek

Voir aussi : üzmek

üzmek <-er> VERBE trans

1. üzmek:

üzmek -i

traurig machen jdn

2. üzmek (seelisch):

üzmek -i

wehtun jdm

ukde

ukde olmak -e

jemandem Sorgen machen

içinde ukde kalmak -in

ungelöst bleiben

uğur SUBST

1. uğur:

uğur

Glücksbringer m

Idiomes/Tournures:

uğur

gutes Vorzeichen nt

uğurlar olsun!

kommen Sie gut nach Hause!

umur [-uːr]

umurumda değil (od umurumda mı) ugs

ich pfeife darauf

umurumda değil (od umurumda mı)

das ist nicht meine Sache

uyur

uyur

schlafend

uyur

stehend (Wasser)

uyur übtr

still

uyur uyanık

im Halbschlaf

uçar

uçara atmak

auf einen Vogel im Flug schießen

Voir aussi : uçmak

uçmak <-ar> VERBE intr

1. uçmak:

uçmak -e

fliegen nach etw

2. uçmak:

uçmak

fortfliegen

uçmak

wegfliegen

3. uçmak (Alkohol, Duft):

uçmak

verfliegen

4. uçmak (Farbe):

uçmak

verblassen

5. uçmak fam:

uçmak

verduften

havaya uçmak (explodieren)

in die Luft fliegen

umar

umar → ummak

Voir aussi : ummak

ummak <-ar> VERBE trans

1. ummak:

ummak

rechnen mit

ummak -i

erwarten etw

Idiomes/Tournures:

ummak -i

erhoffen etw

umarım

ich hoffe, hoffentlich

uyar

1. uyar:

uyar

passend, geeignet

uyar

ähnlich

2. uyar → uymak

Voir aussi : uymak

uymak <-ar> VERBE intr

1. uymak:

uymak -e

entsprechen einer Sache

2. uymak:

uymak -e

sich anpassen an etw

3. uymak (Vorschrift):

uymak -e

beachten etw

4. uymak:

uymak -e

sich eignen für etw

5. uymak:

uymak -e

sich einfügen in etw

6. uymak:

uymak -e

sich einstellen auf etw

7. uymak:

uymak -e

harmonieren mit etw

8. uymak:

uymak -e

übereinstimmen mit etw

9. uymak (Kleider):

uymak -e

passen jdm

birbirine uymak

zueinander passen

birbirine uymak

zusammenpassen

erer

erer → ermek

Voir aussi : ermek

ermek <-er> VERBE intr

1. ermek:

ermek

erreichen

ermek -e

gelangen zu zu etw

2. ermek:

ermek -e

reichen bis zu etw

3. ermek:

ermek

reif werden

4. ermek:

ermek

heilig werden (einen hohen Grad der Heiligkeit erreichen)

örer

örer → örmek

Voir aussi : örmek

örmek <-er> VERBE trans

1. örmek:

örmek -i

flechten etw

2. örmek:

örmek -i

stricken etw

3. örmek (Kleidungsstück):

örmek -i

stopfen etw

4. örmek (Spinne):

örmek -i

weben etw

5. örmek (Mauer):

örmek -i

errichten etw

eser SUBST

1. eser (Schöpfung):

eser

Werk nt

2. eser:

eser

Spur f

eter SUBST CHIM

eter

Äther m

eğer CONJ

eğer

falls

eğer

sofern

eğer

wenn

eğer gerekliyse

wenn es sein muss

eğer size uygunsa

wenn es Ihnen recht ist

eğer yanılmıyorsam

wenn ich mich nicht irre

eyer SUBST

eyer

Sattel m

eker

eker → ekmek

Voir aussi : ekmek , ekmek

ekmek <-er> VERBE trans

1. ekmek (Land):

ekmek -i

bestellen etw

2. ekmek:

ekmek -i -e

säen etw auf etw

3. ekmek (Salz, Pfeffer):

ekmek -i -e

streuen etw auf/in etw

4. ekmek fam:

ekmek -i

im Stich lassen jdn

ekmek <-ği> SUBST

ekmek

Brot nt

ekmek kabuğu

Brotrinde f

emer

emer → emmek

Voir aussi : emmek

emmek <-er> VERBE trans

1. emmek:

emmek -i

saugen an etw

2. emmek:

emmek -i

lutschen etw