Traductions de „lendir“ dans le dictionnaire turc » allemand

kendir SUBST

kendir

Hanf m

lenger

1. lenger SCHIFF :

lenger

Anker m

2. lenger:

lenger

große Kupferschale

sedir SUBST

sedir

(türkische) Polsterbank f

sedir (ağacı)

Zeder f

bedir <-dri>

bedir

Vollmond m

tekdir SUBST fam

tekdir

Anpfiff m

I . kendi ADJ

kendi

eigen

II . kendi PRON

1. kendi:

kendi

selber, selbst

2. kendi (reflexiv):

kendi

sich

kendi başına

auf eigene Faust

kendi başına

ganz allein

kendi eliyle

eigenhändig

kendi kendine

ganz allein

kendi kendine

ohne fremde Hilfe (automatisch)

kendi kendine

von selbst

kendim

ich selbst

kendinden emin

selbstsicher

kendinden geçmek

bewusstlos werden, das Bewusstsein verlieren

kendinden geçmek fam

ausrasten

kendinden geçmiş

bewusstlos

kendinden geçmiş fam

außer sich

kendine gelmek

(wieder) zu sich kommen

kendine gelmek

vernünftig werden

kendine güvenen

selbstsicher

kendine hakim olmak

sich beherrschen

kendine yedirmek fam

sich etw gefallen lassen

kendini asmak

sich erhängen

kendini beğenmiş

eingebildet

kendini beğenmiş

von sich eingenommen

kendini beğenmişlik

Eitelkeit f

kendini bilen

selbstbewusst

kendini göstermek

Aufmerksamkeit auf sich lenken

kendini göstermek

sich bemerkbar machen

kendini hissettirmek

sich bemerkbar machen

kendini kapıp koyuvermek fam

sich gehen lassen

kendini tanıtmak

sich zu erkennen geben

kendini tehlikeye atmak

sich in Gefahr begeben

kendini temize çıkarmak

sich reinwaschen

kendini toplamak (von einer Krankheit)

sich erholen (sich zusammennehmen)

kendini toplamak (von einer Krankheit)

sich fassen

lenduha [-duːhɑː]

lenduha

klotzig

lenduha

Klotz m

lento ARCH

lento

Sturz m

lenf, lenfa ANAT

lenf

Lymphe f

lenf düğümü

Lymphknoten m

tandır

1. tandır:

tandır

(einfacher) Backofen (im Erdboden)

tandır ekmeği (kebabı)

Brot nt Fleisch nt aus dem Lehmofen

2. tandır:

tandır

Fußwärmer m

tandır

Fußwärmervorrichtung f

nadir ADJ

nadir

rar, selten

nadir olarak

selten

gadir <-dri>, gadirlik <-ği>

gadir

Grausamkeit f

gadir

Ungerechtigkeit f

gadre uğratmak -i

jemanden tyrannisieren, unterdrücken

kadir <kadri>

1. kadir obs :

kadir

Wert m

kadir

Würde f

kadrini bilmemek

nicht wertschätzen können -in akk

2. kadir ASTRON :

kadir

Sterngröße f

kadir

Größenklasse f

Kadir Gecesi

die 27. Nacht des Monats Ramazan, in der der Koran herabgesandt wurde

takdir SUBST

1. takdir:

takdir

Anerkennung f

2. takdir:

takdir

Ermessen nt

3. takdir:

takdir

Vorsehung f

4. takdir:

takdir

Bewertung f

Idiomes/Tournures:

takdir

Fall m

takdir etmek

anerkennen

takdir etmek -i

bewerten etw

o takdirde

in diesem Fall

lenf SUBST

lenf

Lymphe f

lenf boğumları

Lymphdrüsen plur

lens SUBST

1. lens TEC:

lens

Linse f

2. lens MÉD:

lens

Kontaktlinse f