Définitions de „gemeinten“ dans le Orthographe allemande

me̱i̱·nen <meinst, meinte, hat gemeint> VERBE avec objet

1.

jd meint etwas

≈ glauben, finden eine Meinung vertreten

Ich meine, dass das so richtig ist.

2.

jd meint etwas zu etwas dat

≈ sagen in Worten äußern

Was meinen Sie dazu?

„Lass uns gehen“, meinte sie.

3.

jd meint etwas mit etwas dat

(als Bedeutung) im Sinn haben

Was meinst du mit diesem Wort?

Ich glaube, sie meinte es eher ironisch

Er hat es doch nicht böse gemeint.

4.

jd meint jdn/etwas

jdn oder etwas als Gegenstand einer Handlung haben

Ich meine dich und niemand sonst mit dieser Kritik.

Welches Buch meinst du ?

ẹrnst ADJ

1.

nicht sorglos, nicht heiter

Als sie vom Arzt kam, machte sie eine ernste Miene.

Er scheint ein ernster Mensch zu sein.

2.

bedeutungsvoll

Es war ihm ein ernstes Anliegen

ernste Musik

3.

aufrichtig

Ich gebe dir jetzt einen ernst gemeinten Rat.

4.

bedrohlich

Es war eine sehr ernste Situation.

▶ ernstnehmen

ein ernst gemeinter Rat

ein ernst genommener Hinweis

Getrenntschreibung → R 4.3

Kleinschreibung → R 3.8

eine ernste Angelegenheit

Die Lage ist ernst

Es ist mir ernst damit

Großschreibung → R 3.3

im Ernst

allen Ernstes

Getrenntschreibung → R 4.5

ernst sein

ernst bleiben

ernst werden

Getrenntschreibung → R 4.8

es ernst meinen

ernst aussehen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

ernstgemeinte/ernst gemeinte Ratschläge

ernstzunehmende/ernst zu nehmende Bedenken

gu̱t <besser, am besten> ADJ

1.

von zufrieden stellender (etwas über dem Durchschnitt liegender) Qualität, ohne nachteilige Eigenschaften, Mängel

Das war ein guter Film/Witz.

Er hat gute Ohren/Augen/ein gutes Gedächtnis.

2.

seine Aufgaben gewissenhaft erfüllend

Sie ist eine gute Schülerin/Studentin/Ärztin.

3.

wirksam, nützlich

Das raue Nordseeklima ist gut für die Bronchien.

4.

günstig, passend, geeignet

Uns bot sich eine gute Gelegenheit.

5.

sich erfreulich auswirkend, angenehm

Das ist eine gute Nachricht!

Wir hatten während des gesamten Urlaubs gutes Wetter.

6.

relativ reichlich

Die Bauern freuten sich über eine gute Ernte.

7.

tadellos

Der Arzt/Anwalt hat einen guten Ruf.

8.

sittlich einwandfrei, wertvoll

Sie ist ein guter Mensch.

Sie kämpfen für eine gute Sache.

9.

freundlich gesinnt

Er war stets ein guter Freund.

10.

mindestens, wenn nicht noch mehr als

Die Kiste wiegt gute zwanzig Kilo.

11.

besonderen Anlässen vorbehalten

Sonntags zog er stets den guten Anzug an.

12.

leicht, mühelos geschehend

Der Roman liest sich nicht so schwer wie der letzte, sondern ausgesprochen gut.

Du hast gut reden!

es gut sein lassen fam (etwas mit etwas erledigt sein lassen)

es gut getroffen haben (Glück mit etwas haben)

gut daran tun (in Bezug auf etwas richtig handeln)

gut und gerne fam (bestimmt; wenn nicht mehr)

Auf der Feier waren gut und gerne 80 Gäste.

so gut wie fam (einer Aufgabe fast völlig entsprechend, so dass Fehlendes kaum von Belang ist)

im Guten wie im Bösen (mit Güte und mit Strenge)

gut aussehend/gutaussehend

gut besucht/gutbesucht

gut bezahlt/gutbezahlt

gut dotiert/gutdotiert

gut gelaunt/gutgelaunt

gut gemeint/gutgemeint

gut informiert/gutinformiert

gut situiert/gutsituiert

gut sitzend/gutsitzend

gut unterrichtet/gutunterrichtet

gutheißen

gutschreiben

jemandem etwas im Guten sagen

im Guten wie im Bösen

Gut und Böse unterscheiden können

Gutes und Böses

sein Gutes haben

des Guten zu viel tun

zum Guten lenken/wenden

etwas/nichts/viel/wenig Gutes

alles Gute

jenseits von Gut und Böse sein

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.15

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

Großschreibung → R 3.4, R 3.7R 3.7

Kleinschreibung → R 3.8

guter Dinge sein

guten Mutes

guter Hoffnung

Großschreibung → R 3.7

Gut und Böse

viel, wenig Gutes

alles Gute wünschen

etwas Gutes tun

Großschreibung → R 3.17

der Gute Hirte (= Christus)

Kap der Guten Hoffnung

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

Guten/guten Tag sagen

einen Guten/guten Abend wünschen

Getrenntschreibung → R 4.9

gut bekömmlich

gut verträglich

Getrenntschreibung → R 4.5

gut sein

gut werden

gut bleiben

Getrenntschreibung → R 4.8

es gut meinen

etw. gut machen (= gut ausführen)

es gut haben

gut (= ohne Mühe) stehen können

einen Text gut (= lesenswert) schreiben können

Zusammenschreibung → R 4.6

etw. gutmachen (= in Ordnung bringen)

eine bestimmte Summe guthaben (= zu fordern haben)

sich gutstehen (= wohlhabend sein)

Geld gutschreiben (= anrechnen)

etw. gutheißen (= billigen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

Lass es dir gutgehen/gut gehen! (= wohlsein)

Das kann nicht gutgehen/gut gehen! (= gut ausgehen)

Dieses Produkt soll ja gutgehen/gut gehen. (= oft verkauft werden)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

ein gutaussehender/gut aussehender Mann

ein gutgehendes/gut gehendes Geschäft

eine gutgekleidete/gut gekleidete Frau

eine gutunterrichtete/gut unterrichtete Zeitung

ein gutverdienender/gut verdienender Facharbeiter

ein gutbezahlter/gut bezahlter Job

gutgelaunte/gut gelaunte Gäste

Expressions couramment utilisées avec gemeinten

Ich gebe dir jetzt einen ernst gemeinten Rat.