Traductions de „slotted“ dans le dictionnaire anglais » allemand

slot·ted [ˈslɒtɪd, Am ˈslɑ:t̬-] ADJ inv

slotted

mit einem Spalt versehen

slotted screw

Schlitzschraube f

I . slot [slɒt, Am slɑ:t] SUBST

1. slot:

slot (narrow opening)

Schlitz m

slot (groove)

Rille f

slot (for money)

Geldeinwurf m

slot (for mail)

Briefschlitz m

2. slot INFOR:

slot

Slot m

slot

Steckplatz m

3. slot (in TV programming):

slot

Sendezeit f

advertising slot

Werbepause f

4. slot AVIAT:

slot

Slot m

II . slot <-tt-> [slɒt, Am slɑ:t] VERBE trans

to slot sth into sth

etw in etw acc [hinein]stecken

III . slot <-tt-> [slɒt, Am slɑ:t] VERBE intr

to slot into sth

in etw acc hineinpassen

he slotted perfectly into the team

er passte perfekt in das Team

it won't slot into our schedule

es passt nicht in unseren Ablauf

slot SUBST

slot

„Slot“

slot

Langloch

slot

Geltasche

ˈGod slot SUBST GB MÉDIAS

God slot fam

religiösen Programmen vorbehaltene Sendezeit

ˈmail slot SUBST Am

mail slot (opening)

Brief[kasten]schlitz m

mail slot (mail box)

Briefkasten m

I . slot in VERBE intr

slot in

hineinstecken

the legs of the chair are meant to slot in here

die Stuhlbeine gehören hier hinein

II . slot in VERBE trans

1. slot in (into frame):

to slot in ⇆ sth

etw einpassen

slot the legs of the chair in here!

passen Sie die Stuhlbeine hier ein!

2. slot in (into schedule):

to slot in ⇆ sb/sth

jdn/etw dazwischenschieben fam

I . slot together VERBE intr

slot together parts:

slot together

ineinanderpassen

slot together

zusammenpassen

II . slot together VERBE trans

to slot together ⇆ sth

etw ineinanderstecken

ˈslot ma·chine SUBST

1. slot machine (for gambling):

slot machine

Spielautomat m

2. slot machine GB, Aus (vending machine):

slot machine

[Münz]automat m

ˈslot me·ter SUBST

slot meter

Münzautomat m

slot car SUBST

Entrée d'utilisateur

slot car (model racing car) Am

Modellauto (für Carrera-Bahnen) nt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

slotted screw

Schlitzschraube f

perforated/slotted spoon

≈ Schaumlöffel m

he slotted perfectly into the team

er passte perfekt in das Team