ver·schwin·den* VERBE intr irrég +sein
1. verschwinden (nicht mehr da sein):
-
etw in etw dat verschwinden lassen
Violin, ,, Oehmsclassics ,
Diese CD widmet sich aus mehrerlei Gründen der Erkundung von Liszts verschwindend kleinem Repertoire an Stücken für Klavier und Violine:
zum einen feiern wir im Oktober 2011 seinen 200. Geburtstag, zum anderen die Schönheit und Kraft, die den Werken Liszts insgesamt entspringt, seine tonale Sprache und seine Beherrschung eines virtuosen Repertoires.<br><br> Zu guter Letzt ist es die Tatsache, dass auf dieser CD ein großer Teil von Liszts Leben als Komponist zusammengefasst ist:
www.oehmsclassics.deViolin, ,, Oehmsclassics ,
For several reasons, this CD is dedicated to the investigation of Liszt?s tiny repertoire of pieces for violin and piano.
On the one hand, we celebrate his 200th birthday in October 2011;
www.oehmsclassics.deUruguay :
Südamerika kompakt Im Vergleich zum großen Nachbarn Argentinien ist Uruguay verschwindend klein, doch der Sto…
Sprache:
www.tripwolf.comUruguay :
South America Compact Compared to its neighbor Argentina, Uruguay is tiny, but the pride of its population makes up for i…
language:
www.tripwolf.com, so Thorben Fasching ( hmmh ).
Zudem ist der Anteil, den M-Commerce derzeit einnimmt trotz des starken Wachstums verschwindend gering - deshalb rechnet sich eine Investition in eine mobile Einkaufsplattform nicht gleich.
"Werden lediglich di zu erwartenden Umsätze berücksichtigt, ist es bei der aktuellen Nutzung des Mobile Commerce nicht sinnvoll, die erforderlichen Investitionen in diesem Bereich zu tätigen", räumt Fasching ein.
www.hmmh.de“ Generally German companies rarely tend to integrate innovative technologies into their business processes at an early stage, ” says Thorben Fasching ( hmmh ).
In addition, the share currently accounted for by m-commerce is tiny, despite strong growth – an investment in a mobile shopping platform therefore does not pay off right away.
“If you solely take into account the expected sales, it doesn’t make sense to make the necessary investments in this segment given the current use of mobile commerce,” Fasching concedes.
www.hmmh.deZudem nimmt die Aktivität der Sca-1-Zellen im Falle einer Schädigung des Herzens zu, so dass deutlich mehr neue Herzmuskelzellen gebildet werden.
Da im Vergleich zur Masse der Herzmuskelzellen nur eine verschwindend kleine Zahl der Zellen im Herz Sca-1 Stammzellen sind, glich die Suche nach ihnen der nach der Nadel im Heuhaufen.
„ Zusätzlich standen wir vor dem Problem, dass Sca-1 als Markerprotein für Stammzellen nach deren Umwandlung in Herzmuskelzellen nicht mehr in den Zellen vorhanden ist.
www.mpg.deThe Sca-1 cells increase their activity if the heart is damaged, with the result that significantly more new heart muscle cells are formed.
Since, in comparison to the large amount of heart muscle cells, Sca-1 stem cells account for just a tiny proportion of the cells in the heart muscle, searching for them is like searching for a needle in a haystack.
“ We also faced the problem that Sca-1 is no longer available in the cells as a marker protein for stem cells after they have been changed into heart muscle cells.
www.mpg.deZwar leben sie in Syrien ohne größere Einschränkungen und Bedrängung.
Aber die wenigen evangelischen Deutschen im Land bilden doch eine verschwindende Minderheit.
Gelegenheiten, zusammen zu kommen, tun dieser Diasporagemeinde gut – so auch dieser Gottesdienst:
www.ekd.deThey live in Syria without major restrictions and harassment.
But the few Protestant Germans in the country constitute a tiny minority.
Opportunities to meet-like this act of worship-do the diaspora community good:
www.ekd.deEntrepreneurship ist für die wirtschaftliche Entwicklung eines Landes von großer Bedeutung.
Nur eine verschwindende Minderheit hat jedoch Gelegenheit, das Handwerkzeug eines Entrepreneurs zu erlernen.
Hauptleistung soll daher die Entwicklung und Erforschung von Methoden sein, die den Unternehmergeist an Universitäten entscheidend voranbringen und einhergehen mit einer Intensivierung von Menge und Qualität von Unternehmensgründungen aus Universitäten heraus.“
espark.researchstudio.atEntrepreneurship is of great importance for the economic development of a country.
Only a tiny minority, however, has the opportunity to learn the hand tool of an entrepreneur.
The main service, therefore, shall be the development and exploration of methods that markedly promote the entrepreneurial spirit at universities and involve the intensification of the quantity and quality of start-ups out of universities."
espark.researchstudio.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.