Traductions de „dentro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

dentro [Port ˈdẽtɾu, Brés ˈdẽjtɾu] ADV

1. dentro (local):

dentro

innen

dentro

drinnen

aí dentro

dort drinnen

de dentro

von innen

para dentro

nach innen

para dentro

hinein

vai lá para dentro

geh hinein

eles estão lá dentro

sie sind dort drinnen

por dentro

innen

dentro de casa

im Haus

2. dentro (temporal):

dentro

in

dentro de cinco dias

in fünf Tagen

dentro em pouco/de pouco tempo

in Kürze

dentro em pouco/de pouco tempo

bald

dentro ADV

Entrée d'utilisateur

dentro de (temporal)

innerhalb von

Expressions couramment utilisées avec dentro

aí dentro

dort drinnen

de dentro

von innen

para dentro

nach innen

por dentro

innen

vai lá para dentro

geh hinein

eles estão lá dentro

sie sind dort drinnen

dentro de cinco dias

in fünf Tagen

(dentro) em breve

demnächst

dentro de casa

im Haus

dentro de dias

in wenigen Tagen

(pessoa) (não) estar dentro do contexto

den Stand der Dinge (nicht) kennen

está fora/dentro da validade

das Haltbarkeitsdatum ist abgelaufen/noch nicht abgelaufen

dentro em pouco/de pouco tempo

in Kürze

esta planta não se dá dentro de casa

diese Pflanze gedeiht im Zimmer nicht