anglais » polonais

I . slow [sləʊ, Am sloʊ] ADJ

2. slow (stupid):

slow
tępy

Idiomes/Tournures:

to be slow off the mark [or on the uptake]
nie chwytać

II . slow [sləʊ, Am sloʊ] VERBE trans, intr

Voir le tableau de conjugaison

go-slow SUBST GB ÉCON

slow down VERBE trans, intr

Voir le tableau de conjugaison

slow down work, pace:

slow down
zwalniać [perf zwolnić]

I . slow motion CINÉ SUBST sans pl

II . slow motion CINÉ ADJ

slow-moving ADJ

slow train SUBST

slow-witted ADJ

Expressions couramment utilisées avec slow

slow exposure
długi czas m naświetlania
slow off the mark
wolno myślący
to make slow progress
posuwać się z wolna
it's slow going
to idzie wolno
to go slow
zwalniać [perf zwolnić]
business is slow
jest zastój w interesach
in slow motion
w zwolnionym tempie
a slow-motion replay
powtórka w zwolnionym tempie
slow/fussy feeder
niejadek m
to be slow to react
mieć wolny czas reakcji
to be slow in speech
wolno się wysławiać
to be slow to do sth
zwlekać ze zrobieniem czegoś
to be quick/slow on the draw fig fam
być/nie być błyskotliwym
the watch is [10 minutes] slow
zegarek spóźnia się [o dziesięć minut]
to be quick/slow on the uptake fam
szybko/wolno łapać o co chodzi
to be a fast/slow goer
chodzić szybko/wolno
to be slow off the mark [or on the uptake]
nie chwytać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Tracks are slow and smooth, reveling in moody keyboard soliloquies and high-pitched crooning.
en.wikipedia.org
A right-handed batsman scoring over 7538 runs and slow right-hand bowler taking 119 wickets in 258 matches.
en.wikipedia.org
Data collection with proton precession instruments was slow, making high sample density surveys impracticable.
en.wikipedia.org
The high acid content of the marinade and the slow cooking time tenderizes the meat, allowing otherwise tough pieces of meat to be used.
en.wikipedia.org
A driver hoping to pass a slow motorist in the fast lane can be stuck in an awkward situation.
en.wikipedia.org
It has a slow buoyant flight compared to barn swallow.
en.wikipedia.org
Note, however, that deliberate attempts to slow down play for this reason are subject to a forfeiture being declared.
en.wikipedia.org
Known for his courtly manners, he had a slow drawl and a quiet demeanor, which belied his sharp political sense.
en.wikipedia.org
This method of locomotion is extremely slow, but is also almost noiseless and very hard to detect, making it the mode of choice for many species when stalking prey.
en.wikipedia.org
Additional flags can be attached to the side rings to slow down the dart and increase control.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "slow" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires