Traductions de „last“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

last¹ [læst, GB lɑːst] SUBST

last

último m

I . last² ADJ

1. last (final):

last time, opportunity

último(-a)

this will be the last time

esta será a última vez

2. last (most recent):

last

passado(-a)

last night

a noite passada

II . last² ADV

1. last (coming at the end):

last

por último

2. last (most recently):

last

pela última vez

III . last² SUBST

at (long) last

por fim

the last but one

o penúltimo

last³ VERBE intr

last

durar

last-ditch ADJ, last-gasp ADJ

last-ditch

desesperado(-a)

last-minute ADJ

last-minute

de última hora

Expressions couramment utilisées avec last

last night

a noite passada

last Friday

na sexta(-feira) passada

last rites

últimos m pl sacramentos

last week

semana passada

last March

em março do ano passado

last honors

honras f fúnebres pl

last will and testament

testamento e últimos desejos

as a last resort

como último recurso

the Friday before last

sexta retrasada

at the last minute

na última hora

the last but one

o penúltimo

at the last moment

na última hora

this time last month

há um mês

the very first/last

o primeiro/último de todos

next to last

penúltimo(-a) m (f)

at (long) last

por fim

his last throw fig

sua última chance f

to be the last straw

ser a gota d'água

he joined in last year

ele ingressou no ano passado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Then, she developed terminal cancer that had been unsuspected until the last moment.

en.wikipedia.org

He started playing rugby and athletics, but did not last long.

en.wikipedia.org

It is particularly noteworthy due to the tenacity of the troops involved and is an excellent example of a last stand.

en.wikipedia.org

This church statistic means a growth of more than 392 in the last year.

en.wikipedia.org

And, when handled properly, a VCD will last a long time.

en.wikipedia.org

Spyware detection has been tweaked since the last release.

en.wikipedia.org

The last part of cable car way leads above the glacier.

en.wikipedia.org

He is last seen enjoying snow cones with his friends.

en.wikipedia.org

Remember before the last election, remember those airbrushed posters?

www.dailymail.co.uk

A player may turn and look back at the last trick until he (or his partner) has led (or played to the next player).

en.wikipedia.org