allemand » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : Nil , sie , Teil , Mail , Keil , Heil , heil , geil , feil , Exil , Beil , agil , sich , Stil , Seil , Silt , Silo et Siel

I . sie1 [ziː] PRON pers, 3. pers sing, nom

1. sie (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

sie
elle
sie ist nicht da
elle n'est pas là
er ist kleiner als sie
il est plus petit qu'elle
da kommt sie!
la voilà qui arrive !
sie ist es [wirklich]!
c'est [bien] elle !

II . sie1 [ziː] PRON pers, 3. pers sing, acc

2. sie (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

da drüben ist eine Katze/Kuh, siehst du sie?
là-bas, il y a un chat/une vache, tu le/la vois ?
wo ist meine Tasche/Uhr? Ich finde sie nicht!
où est mon sac/ma montre? Je ne le/la trouve pas !

Nil <-s> SUBST m

Nil
Nil m

Siel <-[e]s, -e> [ziːl] SUBST nt o m NDEUTSCH

Silo <-s, -s> [ˈziːlo] SUBST m

Seil <-[e]s, -e> [zaɪl] SUBST nt

Stil <-[e]s, -e> [ʃtiːl] SUBST m

2. Stil (Verhaltensweise):

Stil
genre m

I . sich [zɪç] PRON réfl, acc

II . sich [zɪç] PRON réfl, dat

agil [aˈgiːl] ADJ sout

1. agil (beweglich):

agil
ingambe sout

2. agil (geistig regsam):

agil
alerte

Beil <-[e]s, -e> [baɪl] SUBST nt

1. Beil (Werkzeug):

Beil
hache f

2. Beil (Fallbeil, Hackbeil):

Beil
couperet m

Exil <-s, -e> [ɛˈksiːl] SUBST nt

feil ADJ

1. feil péj sout:

feil Mensch
vénal(e)

2. feil vieilli Gegenstand:

feil sein
être en vente

I . geil [gaɪl] ADJ

1. geil (lüstern):

geil Person, Blick
vicieux(-euse)

2. geil jarg (sehr gut):

geil Idee, Vorschlag
super inv fam
geil Idee, Vorschlag
géant(e) fam
geil Musik, Kleider, Auto
génial(e) fam
geil Musik, Kleider, Auto
d'enfer fam

3. geil jarg (versessen):

auf etw acc geil sein
être botté(e) par qc fam

II . geil [gaɪl] ADV

1. geil (mit Lüsternheit):

geil
de façon lubrique

2. geil jarg (auf sehr gute Art):

geil
super bien fam
geil aussehen
avoir un look d'enfer fam

I . heil [haɪl] ADJ

II . heil [haɪl] ADV

Heil <-s; sans pl> SUBST nt

2. Heil (in Gruß- und Wunschformeln):

Heil dem Sieger/Kaiser!
vive le vainqueur/l'empereur !

Keil <-[e]s, -e> [kaɪl] SUBST m

1. Keil (Unterlegkeil):

Keil
cale f

3. Keil (Zwickel):

Keil
soufflet m

Mail <-, -s> [ˈmeɪl] SUBST f <-s, -s> SUBST nt

Teil1 <-[e]s, -e> [taɪl] SUBST m o nt

3. Teil (Teilbereich):

Teil eines Gebäudes, einer Ortschaft
partie f
Silt (Schluff) m spéc
limon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die von Datuma unterstützten Projekte Scheidegger & Spiess, Park Books, die Kinos Riff Raff, Bourbaki, Houdini und Cinema Sil Plaz prägen die schweizerische Kulturlandschaft nachhaltig.
de.wikipedia.org
Sylvester „Sil“ Austin (* 17. September 1929 in Dunnellon, Florida; † 1. September 2001 in College Park, Maryland) war ein US-amerikanischer Tenorsaxophonist im Bereich des Rhythm & Blues und der Populären Musik.
de.wikipedia.org
Im Halbfinale waren sogar vier Koreanerinnen vertreten, da die einzige Nordkoreanerin im Wettbewerb, Choe Ok-sil, welche die Nummer 144 der Weltrangliste war, überraschend die Ausscheidungsrunden überstand.
de.wikipedia.org
Spätestens 1385 wird hier unzweideutig eine Brücke (sil brugge) erwähnt.
de.wikipedia.org
Ein schwedischer Musikkritiker schrieb: „Da gibt es keinen Zweifel, dass der Bebop-Sil die Musik der Zukunft beeinflussen wird“.
de.wikipedia.org
Es produzierte unter anderem den Schnellkochtopf «Flex-Sil».
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires