ENTSTEHEN - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

ent·ste·hen* VERBE intr irrég +sein

1. entstehen (zu existieren beginnen):

[aus etw dat/durch etw acc] entstehen

to come into being [from sth]

[aus etw dat/durch etw acc] entstehen

to be created [from sth]

aus diesem kleinen Pflänzchen wird ein großer Baum entstehen

a great tree will grow from this sapling

das Haus war in nur 8 Monaten entstanden

the house was built in only eight months

im Entstehen begriffen sein sout

to be in the process of development [or emerging]

2. entstehen (verursacht werden):

[aus etw dat/durch etw acc] entstehen

to arise [or result] [from sth]

beträchtliche Unruhe entstand unter der Bevölkerung

considerable unrest arose amongst the people

3. entstehen CHIM (sich bilden):

[aus etw dat/durch etw acc] entstehen

to be produced [from/through/via sth]

4. entstehen (sich ergeben):

[aus etw dat/durch etw acc] entstehen

to arise [or result] [from sth]

entstehen mir irgendwelche Verpflichtungen?

am I committing myself to anything?

Präsens

ich	entstehe
du	entstehst
er/sie/es	entsteht
wir	entstehen
ihr	entsteht
sie	entstehen

Präteritum

ich	entstand
du	entstandest / entstandst
er/sie/es	entstand
wir	entstanden
ihr	entstandet
sie	entstanden

Perfekt

ich	bin	entstanden
du	bist	entstanden
er/sie/es	ist	entstanden
wir	sind	entstanden
ihr	seid	entstanden
sie	sind	entstanden

Plusquamperfekt

ich	war	entstanden
du	warst	entstanden
er/sie/es	war	entstanden
wir	waren	entstanden
ihr	wart	entstanden
sie	waren	entstanden