Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Re·ser·ve <-, -n> [reˈzɛrvə] SUBST f

1. Reserve (Rücklage):

Reserve
reserve
eiserne Reserve
emergency reserve
auf die Reserven zurückgreifen
to draw on reserves
stille Reserven FIN
hidden reserves
stille Reserven fam
reserve fund
liquide/offene Reserven FIN
liquid/official reserves
[noch] jdn/etw in [o. auf] Reserve haben
to have sb/sth in reserve

2. Reserve (aufgespeicherte Energie):

Reserve
energy reserves plur
Reserve
reserves plur of energy

3. Reserve MILIT (Gesamtheit der Reservisten):

Reserve
reserves pl. tantum
Offizier der Reserve MILIT
reserve officer

4. Reserve sout (Zurückhaltung):

Reserve
reserve
ob er wohl mal seine Reserve aufgibt?
I wonder if he'll come out of his shell eventually
jdn [durch etw acc/mit etw dat] aus der Reserve locken
to bring sb out of his/her shell [with sth]

Reserve SUBST f COMPT

Reserve (finanzielle Rücklage)
reserve

gesetzliche Reserve SUBST f DROIT ÉCON

gesetzliche Reserve
legal reserve
gesetzliche Reserve
statutory reserve

offene Reserve phrase COMPT

offene Reserve (Rücklagen, die als Teil des Eigenkapitals in der Bilanz offen ausgewiesen werden)
disclosed reserve
offene Reserve (Rücklagen, die als Teil des Eigenkapitals in der Bilanz offen ausgewiesen werden)
general reserve
offene Reserve (Rücklagen, die als Teil des Eigenkapitals in der Bilanz offen ausgewiesen werden)
open reserve

Reserve-Ist SUBST nt COMPT

Reserve-Ist
actual reserve

Reserve-Soll SUBST nt COMPT

Reserve-Soll
required reserve

stille Reserve phrase INV-FIN

stille Reserve
dormant reserve
stille Reserve
hidden reserve
stille Reserve
undisclosed reserve

Federal Reserve Act SUBST m DROIT ÉCON

Federal Reserve Act (Gesetz, mit dem das Federal Reserve System der USA geschaffen wurde)
Federal Reserve Act

Federal Reserve Bank SUBST f FIN

Federal Reserve Bank (US-amerikanische Notenbank)
Federal Reserve Bank

Federal Reserve Board SUBST m FIN

Federal Reserve Board (Notenbankausschuss der USA)
Federal Reserve Board

Federal Reserve System SUBST nt FIN

Federal Reserve System (Zentralbankensystem der USA)
Federal Reserve System