Traductions de „Król“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

kross [krɔs] ADJ, kroßAO ADJ

kross

bastante hecho

kross gebraten

bien asado

Kreol <-s, ohne pl > [kreˈo:l] SUBST nt LING

Kreol

criollo m

Kreol

creole m

Kral <-s, -e [o. -s]> [kra:l] SUBST m

Kral

aldea africana de disposición circular

krass [kras] ADJ, kraßAO ADJ

1. krass (extrem):

krass

extremo

das krasse Gegenteil von etw dat sein

ser el extremo opuesto de algo

2. krass:

krass (auffallend)

llamativo

krass (Unterschied)

grande

sich krass ausdrücken

llamar al pan, pan y al vino, vino

Pool <-s, -s> [pu:l] SUBST m

1. Pool (Schwimmbad):

Pool

piscina f

2. Pool ÉCON:

Pool

pool m

Pool

grupo m

cool [ku:l] ADJ

1. cool fam (gelassen):

cool

chulo

bleib cool!

¡tranqui!

2. cool jarg (sehr zusagend):

cool

guay Esp fam

cool

padre Mex

cool

chévere Col, Équat, Ven fam

cool

de puta madre vulg

cool

chuli fam

3. cool jarg:

cool (in Ordnung)

legal

cool (Preis)

guay

Tool <-s, -s> [tu:l] SUBST nt

Tool

herramienta f

Kilokalorie <-, -n> SUBST f PHYS

Kilokalorie

kilocaloría f

kahl [ka:l] ADJ

1. kahl (ohne Haar):

kahl

pelado, calvo

jdn kahl scheren

cortar el pelo al rape a alguien

kahl geschoren

rapado

kahl geschoren

pelado al rape

2. kahl (ohne Vegetation, Wand):

kahl

pelado

3. kahl (ohne Blätter):

kahl

deshojado

einen Baum kahl fressen

comerse todas las hojas de un árbol

(den Wald) kahl schlagen

dejar (el bosque) sin árboles

die Schädlinge haben den Baum kahl gefressen

los parásitos han dejado el árbol sin hojas

kühl [ky:l] ADJ

1. kühl (Wetter etc.):

kühl

fresco

am Abend wurde es kühl

refrescó a la noche

bitte kühl lagern

por favor, guárdese en lugar fresco

einen kühlen Kopf bewahren

no perder la cabeza

mir ist kühl

tengo frío

2. kühl (abweisend):

kühl

frío