Traductions de „Lumpi“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

lumpig ADJ

1. lumpig péj (niederträchtig):

lumpig

vil, miserable

2. lumpig fam péj (geringfügig):

lumpig

miserable

lumpige zwei Euro

dos euros de mierda vulg

klumpig ADJ

klumpig

grumoso

klumpig

lleno de grumos

lumpen VERBE intr fam

sich nicht lumpen lassen

no ser cutre

plumps [plʊmps] INTERJ

plumps

¡paf!, ¡pataplaf!

Plumps <-es, -e> [plʊmps] SUBST m fam

Plumps

batacazo m

Lump <-en, -en> [lʊmp] SUBST m péj

Lump

canalla mf

Lump

sinvergüenza mf

Klump [ˈklʊmp] SUBST m

ein Fahrzeug zu [o. in] Klump fahren fam

pegarse un trompazo con un vehículo y destrozarlo

etw in Klump werfen/schlagen

hacer algo añicos adrede

plump [plʊmp] ADJ

1. plump (unförmig):

plump

tosco

2. plump:

plump (ungelenk)

torpe

plump (schwerfällig)

pesado

plump (schwerfällig)

mazacotudo AmLat

3. plump péj:

plump (dreist)

grosero

plump (Annäherung)

torpe

plump (Lüge, Schmeichelei)

barato

plump lügen

echar [o contar] mentiras baratas

Mumpitz <-es, ohne pl > [ˈmʊmpɪts] SUBST m fam péj

Mumpitz

tonterías f pl

Dumping <-s, ohne pl > [ˈdampɪŋ] SUBST nt ÉCON

Dumping

venta f a pérdida [o pérdidas]

Dumping

dumping m

Dumping betreiben

incurrir en competencia desleal

klumpen [ˈklʊmpən] VERBE intr

klumpen (zu einem Klumpen werden)

apelmazarse

klumpen (Klumpen bilden)

hacer [o formar] grumos

Salz klumpt weniger, wenn man es mit Reis vermischt

la sal se apelmaza menos si se mezcla con arroz

Lumpen <-s, -> [ˈlʊmpən] SUBST m

1. Lumpen (Stofffetzen):

Lumpen

harapo m

Lumpen

andrajo m

2. Lumpen région (Putzlappen):

Lumpen

bayeta f

Scampi [ˈskampi] SUBST m CULIN

Scampi

gambas f pl

Scampi (kleiner)

camarones m pl