Traductions de „daggy“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Buggy <-s, -s> [ˈbagi] SUBST m

1. Buggy (Kinderwagen):

Buggy

cochecito m

2. Buggy AUTO:

Buggy

buggy m

Buggy

todoterreno m

dag

dag abréviation de Dekagramm = 10 g

dag

decagramo m

dingen <dingt, dingte [o. selten dang], gedungen [o. selten gedingt]> VERBE trans littér

dingen

contratar

einen Mörder dingen

pagar un asesino

dagegen [ˈda:ge:gən, daˈge:gən] ADV

1. dagegen (räumlich):

dagegen

contra ello

2. dagegen (ablehnend):

dagegen

en contra

dagegen ist nichts einzuwenden

no tengo nada en contra

wer ist dafür und wer dagegen, dass ...?

¿quién está a favor y quién en contra de que...? +subj

3. dagegen (als Gegenmaßnahme):

dagegen

contra

es gibt kein Mittel dagegen

contra eso no hay remedio

4. dagegen:

dagegen (verglichen mit)

en comparación

dagegen (im Gegensatz)

en cambio

dagegen (im Gegensatz)

por el contrario

es war dort unglaublich kalt, der Winter hier ist nichts dagegen

allí hacía un frío increíble, en comparación con eso el invierno aquí no es nada

er sprach fließend Spanisch, dagegen konnte er kein Griechisch

hablaba español con fluidez, en cambio no sabía nada de griego

groggy [ˈgrɔgi] ADJ fam

groggy

grogui

groggy

hecho polvo

Flagge <-, -n> [ˈflagə] SUBST f

Flagge

bandera f

die Flagge hissen/einholen/streichen

enarbolar/arriar/abatir la bandera

das Schiff fährt unter spanischer Flagge

el barco navega con pabellón español

Flagge zeigen fig

tomar partido

Waggon, Wagon [vaˈgɔŋ, vaˈgo͂:] SUBST m <-s, -s>

Waggon

vagón m

Bagger SUBST

Entrée d'utilisateur

Bagger m

pala (f) excavadora