Traductions de „essendo“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] VERBE intr, trans

essen

comer

zu Abend/Mittag essen

cenar/almorzar

in diesem Restaurant kann man gut essen [o. isst man gut]

en este restaurante se come bien

essen gehen

ir a comer (a un restaurante)

den Teller leer essen

acabar el plato

das ist gegessen! fam

¡ya está!

Essen <-s, -> SUBST nt

Essen

comida f

Essen (Gericht)

plato m

beim Essen

durante la comida

bleib doch zum Essen

quédate a comer

Essen auf Rädern

servicio social de reparto de comida para personas ancianas

Essenz <-, -en> [ɛˈsɛnts] SUBST f

Essenz

esencia f

Kendo <-(s), ohne pl > [ˈkɛndo] SUBST nt SPORT

Kendo (japanische Kampfsportart)

kendo m

der ART DÉF PRON DÉM

der gén/dat von die gén von pl, die, der, die, das

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERBE trans

messen an

medir en relación con

die Zeit messen

medir el tiempo

der Baum misst sieben Meter

el árbol mide siete metros

an dieser Leistung wird man die anderen messen

los demás resultados se medirán en relación con este

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERBE pron

messen sich messen littér:

sich messen

medirse

sich in Wettkämpfen miteinander/mit jdm messen

enfrentarse/enfrentarse con alguien en competiciones

mit dem kannst du dich nicht messen

no puedes competir con él

Hessen <-s> SUBST nt

Hessen

Hesse f

Messen

Entrée d'utilisateur

Messen SUBST nt

medición