allemand » espagnol

fest [fɛst] ADJ

2. fest (stabil):

fest
robusto

6. fest CH (rundlich):

fest
rollizo

Fest <-(e)s, -e> [fɛst] SUBST nt

fest angestellt, festangestellt ADJ

fest umrissen, festumrissen ADJ

Expressions couramment utilisées avec festem

Wertpapiere des Anlagevermögens/mit festem Ertrag
títulos de los valores inmovilizados/con beneficios fijos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es ist Vorschrift, dass sich Besucher nur mit festem Schuhwerk sowie einer mitgeführten Atemschutzmaske sowie einem Schutzhelm auf der Insel bewegen dürfen.
de.wikipedia.org
Er gilt als Erfinder des Trockeneis (Herstellung von festem Kohlendioxid).
de.wikipedia.org
Es handelte sich um einen Hochdecker mit Rechteckflügel, festem Vorflügel und Doppelspaltlandeklappen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den teilweise auf einem Gletscher verankerten Stützen steht die Talstation auf festem Boden.
de.wikipedia.org
1925 brachte Kronprinz eine geteilte Felge mit einseitig angewalztem, festem Seitenring und mit eingewalzter Ringnut für den Sprengring heraus, die patentiert wurde.
de.wikipedia.org
Damit bei festem Nebengestein das Abrutschen der Saumsicherung verhindert wird, wird der Streckenbegleitdamm verbreitert.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um ein Laryngoskop mit festem Spatel, an dessen Spitze sich ein Linse befindet, die per Glasfaser mit einer Kamera verbunden ist.
de.wikipedia.org
Sie bietet aber kaum Diebstahlschutz, daher verwendet man anstelle des Planenwagens oft auch den Kastenwagen mit festem gedeckten Aufbau.
de.wikipedia.org
Das ungefähre Verhältnis entspricht nahezu einer Verdoppelung der Strahlungsintensität beim Übergang von einer grünen zu einer blauen Frequenz bei festem Dipolmoment.
de.wikipedia.org
7'132 Grenzzeichen, meist Grenzsteine, markieren den Grenzabschnitte auf festem Boden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires