allemand » espagnol

Traductions de „folgten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
folgen
Verbe intransitif
Folgen
Substantif

folgen [ˈfɔlgən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

3. folgen +sein (sich ergeben):

folgen aus
deducirse de
folgen aus
derivarse de
daraus folgt, dass ...
de ahí se deduce que...

4. folgen (gehorchen):

folgen
obedecer

Expressions couramment utilisées avec folgten

die Tage, die darauf folgten
(en) los días que siguieron
die Trauergäste folgten dem Sarg nach
el cortejo fúnebre seguía al [o iba detrás del] féretro
sie folgten dem mit Orientierungspunkten markierten Wanderweg
siguieron el sendero marcado con indicadores

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es folgten mehrere kleinere Funde (Pfeilspitzen, eine Steinkugel und Spinnwirtel).
de.wikipedia.org
In den nächsten Jahren folgten verschiedene Lesungen und Fernsehauftritte.
de.wikipedia.org
Es folgten die Romane Die Wüstenpflanze, Die Aktivistin und Die Gefängnisinsel.
de.wikipedia.org
Im Jahr darauf erschien ihr Debütroman Der Sommer mit dem Erdbeermädchen, dem weitere Romane folgten.
de.wikipedia.org
Es folgten weitere Engagements in Tomm Lass’ Filmen wie Kaptn Oskar im Jahr 2013 und Blind & Hässlich im Jahr 2017.
de.wikipedia.org
Sowohl seine Partei als auch seine Zeitschrift wiesen sich fraglos als korporatistisch aus, die faschistischen Wurzeln folgten.
de.wikipedia.org
Jahre des Verfalls folgten, dessen Folge undichte Dächer, dauernde Durchfeuchtung des Gebäudes und Befall mit Hausschwamm waren und zur Gefahr des Einsturzes führten.
de.wikipedia.org
Es folgten hitzige Debatten in der Stadtverordnetenversammlung, in denen immer wieder gefordert wurde, dass die „Würde“ des Gerichts bei einer Gebäudewahl berücksichtigt werden müsse.
de.wikipedia.org
Später folgten Langspielplatten und Audiocassetten auf verschiedenen Labels, wie Polyband oder Märchenland.
de.wikipedia.org
Es folgten germanische Stämme und im 7. Jahrhundert slawische Stämme.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires