allemand » espagnol

Haken <-s, -> [ˈha:kən] SUBST m

2. Haken (Boxen):

Haken
croché m
Haken
cruzado m

I . haken [ˈha:kən] VERBE trans (einhängen)

Voir le tableau de conjugaison

II . haken [ˈha:kən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Aberdeen-Haken <-s, -> SUBST m

haken INFOR
colgarse pron

Expressions couramment utilisées avec hakt

da hakt es fam
ahí está la pega
bei jdm hakt es aus (jd versteht etw nicht)
alguien no entiende ni zorra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein Hammer hakt sich hier beim Öffnen hinten in der Klinge ein und muss durch Drücken eines Hebels im Messerrücken wieder entriegelt werden.
de.wikipedia.org
In der Regel hakt ein Flaschenöffner einseitig unter einige Zacken und hebt den Kronkorken an einer Seite beginnend ab.
de.wikipedia.org
Das Grundthema eines jeden Programms zieht sich wie ein roter Faden durch die Aufführung und hakt in nahezu jede Darbietung ein.
de.wikipedia.org
Man hakt sie vorn zusammen und benutzt dann die Schnürung im Rücken nur zum Strammziehen, ohne diese je zu öffnen.
de.wikipedia.org
Wenn diese voll ausgefahren ist, hakt sich der am unteren Ring der Glocke angebrachte Ringspalt in die obere Ringspaltkonstruktion des ersten Teleskopsegments ein.
de.wikipedia.org
Bei dieser Position hakt der Ausführende beide Beine unter das von ihm abgewendete Bein des Gegners.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires