Traductions de „hakte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Haken <-s, -> [ˈha:kən] SUBST m

1. Haken:

Haken (zum Aufhängen)

gancho m

Haken (zum Aufhängen)

garfio m

Haken (Zeichen)

gancho m

Haken schlagen (Hase)

rehurtarse

Haken schlagen (Hase)

huir en zigzag

Haken schlagen fig

cambiar (repentinamente) de rumbo

mit Haken und Ösen fam

a toda costa

2. Haken (Boxen):

Haken

croché m

Haken

cruzado m

3. Haken fam (Schwierigkeit):

Haken

inconveniente m

Haken

intríngulis m inv

die Sache hat nur einen Haken

es que la cosa tiene un inconveniente

I . haken [ˈha:kən] VERBE trans (einhängen)

haken

enganchar

II . haken [ˈha:kən] VERBE intr

haken (klemmen)

atascarse

haken (Tür)

cerrar mal

da hakt es fam

ahí está la pega

Aberdeen-Haken <-s, -> SUBST m

Aberdeen-Haken

gancho m de Aberdeen

haken VERBE

Entrée d'utilisateur

haken INFOR

colgarse pron

Aberdeen-Haken SUBST

Entrée d'utilisateur

Aberdeen-Haken m Fischfang

anzuelo (m) tipo Aberdeen