Traductions de „tem“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Meme <-s, -s> [miːm], Mem [meːm] <-s, -e> SUBST nt INET

Meme

meme m

der ART DÉF PRON DÉM

der gén/dat von die gén von pl, die, der, die, das

I . wer [ve:ɐ] PRON INTERROG

wer

quién

wer

quiénes pl

wer ist der Mann?

¿quién es este hombre?

wer sind diese Kinder?

¿quiénes son estos niños?

wer von euch beiden war das?

¿quién de vosotros dos fue?

wer war alles da?

¿quiénes estaban?

II . wer [ve:ɐ] PRON REL

wer

quien, el que

wer

quienes, los que pl

wer etwas weiß, soll die Hand heben

el/los que [o quien/quienes] sepa/sepan algo, que levante/levanten la mano

wer auch immer

quienquiera que sea

III . wer [ve:ɐ] PRON INDÉF fam

wer

alguien

wer da? MILIT

¿quién va?

ist da wer?

¿hay alguien ahí?

Rem <-s, -s> SUBST nt

Rem abréviation de Roentgen equivalent man

Rem

rem m

Term <-s, -e> SUBST m INFOR, LING, MATH, PHYS

Term

término m

Team <-s, -s> [ti:m] SUBST nt

Team

equipo m

im Team arbeiten

trabajar en equipo

Ödem <-s, -e> [øˈde:m] SUBST nt MÉD

Ödem

edema m

Odem <-s, ohne pl > [ˈo:dəm] SUBST m littér

Odem

aliento m

Gott erschuf Adam und hauchte ihm seinen Odem ein

Dios creó a Adán y le inspiró su aliento

Atem SUBST

Entrée d'utilisateur

außer Atem sein

quedarse sin respiración

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tem und Klotzkinn erliegen der Versuchung des Dämmerwalds und trennen sich vom Rest der Gruppe.

de.wikipedia.org

Es befindet sich östlich von Schöllkrippen am Höllenbach und bietet 2.350 m² Wasserfläche in dem an einen Badesee erinnernden Schwimmbereich mit ungechlor&shy;tem Wasser.

de.wikipedia.org