espagnol » allemand

Traductions de „trocarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

alocarse: Verbe pronominal
acocarse: Verbe pronominal
bilocarse: Verbe pronominal
ariscarse: Verbe pronominal
afoscarse: Verbe pronominal
amoscarse: Verbe pronominal
trasroscarse: Verbe pronominal
embroncarse: Verbe pronominal
coscarse: Verbe pronominal
trocatinte: Substantif
univocarse: Verbe pronominal
enclocarse: Verbe pronominal
entercarse: Verbe pronominal
intersecarse: Verbe pronominal
empicarse: Verbe pronominal
entecarse: Verbe pronominal
acurrucarse: Verbe pronominal
trocatinta: Substantif
embancarse: Verbe pronominal
achuicarse: Verbe pronominal

Résultats dont l'orthographe est similaire : acocarse , alocarse , trasroscarse , amoscarse , afoscarse , ariscarse , bilocarse , embroncarse , coscarse , entercarse , enclocarse , univocarse , trocatinte , intersecarse , entecarse , empicarse , acurrucarse , enamoricarse , ferrificarse , aborrascarse , enguaracarse , apanicarse , bifurcarse , osificarse , destacarse , achuicarse , embancarse et trocatinta

alocarse <c → qu> [aloˈkarse] VERBE pron

alocarse (volverse loco)

verrückt werden

alocarse (atolondrarse)

acocarse <c → qu> [akoˈkarse] VERBE pron

wurmstichig werden

bilocarse <c → qu> [biloˈkarse] VERBE pron

1. bilocarse RÉLIG:

gleichzeitig an zwei Orten erscheinen

2. bilocarse Arg (chiflarse):

ariscarse <c → qu> [arisˈkarse] VERBE pron

no te arisques por algo tan insignificante

reg dich doch nicht wegen so einer Lappalie auf

afoscarse <c → qu> [afosˈkarse] VERBE pron (la atmósfera)

el cielo se había afoscado

der Himmel war in Dunst gehüllt

amoscarse <c → qu> [amosˈkarse] VERBE pron fam

trasroscarse <c → qu> [trasrrosˈkarse] VERBE pron

1. trasroscarse (rosca):

trasroscarse

2. trasroscarse fam fig:

trasroscarse

trasroscarse

es zu weit treiben

embroncarse <c → qu> [embroŋˈkarse] VERBE pron Arg fam

embroncarse

coscarse <c → qu> [kosˈkarse] VERBE pron fam

1. coscarse (aliviar un picor):

die Schultern hochziehen (weil es juckt)

2. coscarse fig (angustiarse):

sich beunruhigen

3. coscarse fig (irritarse):

trocatinte [trokaˈtin̩te] SUBST m

trocatinte (color de mezcla)

trocatinte (tornasolado)

schillernde [o. changierende] Farbe f

univocarse <c → qu> [uniβoˈkarse] VERBE pron

univocarse (ser equivalente)

gleichbedeutend sein

univocarse (ser unívoco)

enclocarse [eŋkloˈkarse] irrég como volcar VERBE pron

entercarse <c → qu> [en̩terˈkarse] VERBE pron

hartnäckig werden

intersecarse [in̩terseˈkarse] VERBE pron MATH

intersecarse

empicarse <c → qu> [empiˈkarse] VERBE pron

empicarse por

verrückt sein nach +dat

entecarse <c → qu> [en̩teˈkarse] VERBE pron Chili (emperrarse)

hartnäckig werden

acurrucarse <c → qu> [akurruˈkarse] VERBE pron

acurrucarse

acurrucarse (a causa del frío)

sich zusammenkauern

acurrucarse en un sillón

sich in einen Sessel kuscheln

trocatinta [trokan̩ˈtina] SUBST f fam

irrtümlicher Tausch m

embancarse <c → qu> [embaŋˈkarse] VERBE pron MAR

achuicarse [aʧwiˈkarse] VERBE pron Chili

1. achuicarse (apocarse):

den Mut verlieren

2. achuicarse (avergonzarse):

achuicarse de/por

sich schämen wegen +dat

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina