Traductions de „libérer“ dans le dictionnaire allemand » grec

liberal [libeˈraːl] ADJ

liberal

φιλελεύθερος

lieber [ˈliːbɐ] comp von gern ADV

1. lieber (vorzugsweise):

etw acc lieber mögen als etw anderes

προτιμώ κάτι από κάτι άλλο

ich gehe lieber ins Theater als ins Kino

προτιμώ να πάω στο θέατρο παρά στο σινεμά

nichts lieber als das

τίποτα καλύτερο απ' αυτό

2. lieber (besser):

lieber

καλύτερα

hör lieber auf zu fragen

καλύτερα να σταματήσεις να ρωτάς

ich gehe lieber nicht ins Kino

καλύτερα να μην πάω στο σινεμά

das hättest du lieber nicht tun sollen

καλύτερα να μην το είχες κάνει αυτό

Voir aussi : gern(e)

gern(e) <lieber, liebste> [ˈgɛrn(ə)] ADV

gern(e)

ευχαρίστως

kommst du mit? ja, gern

θα έρθεις μαζί; ναι, ευχαρίστως

ich lese gern

μ' αρέσει να διαβάζω

ich hätte gern den Chef gesprochen

θα ήθελα να μιλήσω με το διευθυντή

gern geschehen!

ευχαρίστησή μου!

sehr gern

με μεγάλη μου ευχαρίστηση

ich möchte zu gern wissen

θα ήθελα πολύ να ξέρω

er hat es gern, wenn …

του αρέσει να …

das wird hier nicht gern gesehen

αυτό δεν το βλέπουν με καλό μάτι εδώ

das glaube ich gern

το πιστεύω

Vierer <-s, -> [ˈfiːrɐ] SUBST m (Lotto, Würfel)

Vierer

τεσσάρι nt

liieren [liˈiːrən] VERB pron sich liieren

1. liieren gén ptcl pas comp (Liebesbeziehung):

sich liieren

ξεκινώ ένα δεσμό

mit jdm liiert sein

έχω δεσμό με κάποιον

2. liieren (geschäftlich):

sich liieren mit +dat

συνεργάζομαι με

Libero <-s, -s> [ˈliːbero] SUBST m SPORT

Libero

λίμπερο m

Liberia <-s> [liˈbeːria] SUBST nt sing

Liberia

Λιβερία f

Libyer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Libyer(in)

Λίβυος m (Λιβύα) f

derer [ˈdeːrɐ] PRON DÉM

derer gén plur von die

die Zahl derer, die keine Arbeit haben, steigt ständig

ο αριθμός αυτών που δεν έχουν εργασία αυξάνεται συνεχώς

Voir aussi : die

I . die [di(ː)] ART

1. die nom sing:

die

η

2. die acc sing, nom/acc plur von die

3. die nom/acc plur von der, das

II . die [di(ː)] PRON DÉM

1. die nom sing:

die

αυτή

2. die nom plur von die

3. die nom/acc plur von der, das

III . die [di(ː)] PRON_REL

1. die nom sing:

die

η οποία, που

2. die nom plur:

die

οι οποίοι, οι οποίες, τα οποία

3. die acc plur von die

Neuerer <-s, -> SUBST m

Neuerer

νεωτεριστής m

Neuerer

καινοτόμος m

Ruderer (Ruderin) <-s, -> SUBST m (f)

Ruderer (Ruderin)

κωπηλάτης m (κωπηλάτισσα) f

Biber <-s, -> [ˈbiːbɐ] SUBST m ZOOL

Biber

κάστορας m

Eiferer SUBST

Entrée d'utilisateur

Eiferer m

ζηλωτής m