Traductions de „begge“ dans le dictionnaire allemand » italien

Segge <Segge, -n> SUBST f

Segge

carice f

Segge

falasco m

beige [ˈbeːʒə] ADJ inv

beige

beige

abeggen VERBE trans

1. abeggen:

abeggen

togliere, eliminare con l’erpice

2. abeggen (mit der Egge bearbeiten):

abeggen

erpicare

begr.

begr. abréviation de begraben

begr.

sepolto

Voir aussi : begraben

begraben <irr> VERBE trans

1. begraben:

begraben

seppellire

Idiomes/Tournures:

einen Traum/einen Streit begraben fig

abbandonare un sogno/dimenticare un litigio

Dogge <-, -n> SUBST f

Dogge

alano m

Kogge <Kogge, -n> SUBST f

Kogge

cocca f

Logge <Logge, -n> SUBST f

Logge → Log

Voir aussi : Log

Log <-s, -e> SUBST nt

Log

log m

Log

solcometro m

Beige <Beige> SUBST nt ugs

Beige

beige m

Beige

colore m beige

Beuge <Beuge, -n> SUBST f

1. Beuge:

Beuge

curva f

Beuge

curvatura f

2. Beuge ANAT :

Beuge

piega f

3. Beuge SPORT :

Beuge

flessione f

eggen VERBE trans

eggen

lavorare con l’erpice, erpicare

I . begeben <irr> VERBE rfl

sich begeben

recarsi

sich zum Arzt/nach Hause begeben

recarsi dal dottore/a casa

sich auf die Suche begeben

mettersi alla ricerca

sich in Gefahr begeben

esporsi a un pericolo

sich in Lebensgefahr begeben

rischiare la vita

II . begeben <irr> VERBE trans FIN

begeben

emettere

begehen <irr> VERBE trans

1. begehen:

begehen

percorrere

2. begehen (prüfend abschreiten):

begehen

controllare

3. begehen (feiern):

begehen

celebrare, festeggiare

Idiomes/Tournures:

eine Dummheit begehen

fare una stupidaggine

ein Verbrechen begehen

commettere un crimine

Selbstmord begehen

suicidarsi

begaben VERBE trans liter

begaben

dotare, fornire

jemanden mit Rechten begaben

conferire diritti a qn