allemand » italien
Résultats dont l'orthographe est similaire : dichterisch , Dichterling , Dichterin , hartbedrängt et gedrängt

gedrängt ADJ

1. gedrängt (zusammengepresst):

gedrängt
pigiato

2. gedrängt (gerafft):

gedrängt fig
conciso, stringato

hartbedrängt

hartbedrängt → hart

Voir aussi : hart

I . hart ADJ

2. hart (intensiv, stabil):

hart
forte
harte Farben
colori forti
harte Währung
moneta forte

II . hart ADV

Dichterin <-, -nen> SUBST f

Dichterling <-s, -e> SUBST m pej

dichterisch ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die funktionell eingeschlechtlichen, sehr kleinen Blüten, mit jeweils einem behaarten, kleinen Deckblatt, mit einfacher Blütenhülle sitzen dichtgedrängt in sehr kleinen zapfen-, köpfchenartigen Strukturen.
de.wikipedia.org
Die Nadeln sitzen dichtgedrängt und stehen teils übereinander.
de.wikipedia.org
Ein dichtgedrängter Tagesablauf ließ den Astronauten nur wenig Freizeit.
de.wikipedia.org
Die dichtgedrängt stehenden Rammpfähle können ebenfalls nicht alle aus der gleichen Zeit stammen.
de.wikipedia.org
Das Jahr 1824 muss ein gestalterisch dichtgedrängtes Geschehen aufgewiesen haben.
de.wikipedia.org
Besonders wird auch der Unterschied zur Operette deutlich, dass sich ausgiebige Sprechszenen und dichtgedrängte Musikszenen ergeben, die ihre eigene, volkstümliche Überraschungsstrategie als Dramaturgie besitzen.
de.wikipedia.org
Auf den Felsbändern des Lummenfelsen brüten dichtgedrängt Trottellumme, Dreizehenmöwe, Silbermöwe, Tordalk, Eissturmvogel und seit 1991 auch der Basstölpel.
de.wikipedia.org
Die dichtgedrängt stehenden Schotten wehrten den Angriff der englischen Reiter mit ihren Spießen ab, wobei sie viele Pferde verwunden konnten.
de.wikipedia.org
Die dichtgedrängten Heiligen sind dreiviertelrund ausgearbeitet und wurden später mit einer neuen Fassung versehen.
de.wikipedia.org
Hier werden die Sammlungen in ihrer Vielfalt aus allen Bereichen der Kunst und Kulturgeschichte dichtgedrängt dargeboten, im Gegensatz zur lichten Präsentation in den übrigen Ausstellungsbereichen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "dichtgedrängt" dans d'autres langues

"dichtgedrängt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires