Traductions de „gura“ dans le dictionnaire allemand » italien

Jura <-[s]> SUBST m

1. Jura (ohne Artikel):

Jura

giurisprudenza f

Jura studieren

studiare legge

2. Jura (Gebirge):

Jura

Giura m

3. Jura (Kanton):

Jura

Canton m Giura

4. Jura (erdgeschichtlich):

Jura

giurassico m

Guru <-s, -s> SUBST m

Guru

guru m inv

Gurt <-[e]s, -e> SUBST m

Gurt

cinghia f

Gurt

cintura f

den Gurt anschnallen (od umschnallen)

allacciare la cintura

grau ADJ

1. grau:

grau

grigio

2. grau (fahl):

grau

smorto

eine graue Gesichtsfarbe

un colorito smorto

3. grau (trostlos):

grau

tetro

4. grau (an der Grenze der Legalität):

grau ugs

ai limiti della legalità

Idiomes/Tournures:

der graue Alltag

il grigiore della vita quotidiana

die graue Vorzeit

i tempi più remoti

(alt und) grau werden

incanutire

grad ADV ugs

grad → gerade

Voir aussi : gerade , gerade

I . gerade ADJ

1. gerade:

gerade

diritto

eine gerade Linie

una linea retta

in gerader Linie von etwas abstammen

discendere in linea diretta da qc

2. gerade (aufrichtig):

gerade

retto

II . gerade ADV

1. gerade:

gerade

diritto

gerade halten

tenere diritto

gerade legen (od stellen)

mettere diritto

gerade sitzen/stehen

sedere/stare diritto

gerade biegen (Draht)

raddrizzare

2. gerade (im Moment):

gerade

in questo momento

ich esse gerade

sto mangiando

3. gerade (soeben):

gerade

appena

er kam gerade rechtzeitig (knapp)

arrivò appena in tempo

4. gerade (genau):

gerade

proprio

gerade das wollte ich sagen

volevo dire proprio questo

gerade heute muss es regnen! ugs

proprio oggi deve piovere!

er ist nicht gerade schnell

non è quel che si dice veloce

das kommt gerade recht

questo giunge a proposito

nun gerade nicht

ora meno che mai

gerade ADJ (Zahl)

gerade

pari

gram ADJ

jemandem gram sein

avere del rancore verso qn

Ära <-, Ären> SUBST f

Ära

era f

Ara <-s, -s> SUBST m ZOOL

Ara

ara f

Tara <Tara, Taren> SUBST f

Tara

tara f

gut ADV

Entrée d'utilisateur

sehr gut

benissimo