Traductions de „hauptverschiedenheit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Verschiedenheit <-, -en> SUBST f

Verschiedenheit

diversità f

Verschiedenheit

differenza f

Meinungsverschiedenheit SUBST f

Meinungsverschiedenheit

divergenza f di opinioni

Abgeschiedenheit <-> SUBST f

Abgeschiedenheit

isolamento m

Entschiedenheit <-, -en> SUBST f

Entschiedenheit

fermezza f

mit Entschiedenheit sagen

dire con fermezza

Unentschiedenheit <Unentschiedenheit> SUBST f

Unentschiedenheit

indecisione f

Verschwiegenheit <-> SUBST f

Verschwiegenheit

discrezione f

Verschwiegenheit

riservatezza f

Hauptverkehrszeit SUBST f

Hauptverkehrszeit

ora f di punta

Hauptverdiener <-s, Hauptverdiener> SUBST m

Hauptverdiener

persona f che guadagna di più (all’interno della famiglia)

Zufriedenheit <-> SUBST f

Zufriedenheit

soddisfazione f

zu voller Zufriedenheit

con piena soddisfazione

Hauptgeschäftszeit SUBST f

Hauptgeschäftszeit

ora f di punta

I . verschieden ADJ

1. verschieden:

verschieden

diverso, differente

verschieden von etwas sein

essere diverso da qc

2. verschieden:

verschiedene Mal(e) (mehrere) pl

diverse volte

Idiomes/Tournures:

an den verschiedensten Stellen

nei posti più disparati

II . verschieden PRON nt

Verschiedenes

qualcosa

Verschiedenes (als Überschrift)

varie

III . verschieden ADV

verschieden

in modo diverso ( od differente)

verschieden schwer sein

avere peso diverso

sie sind verschieden groß

sono di diversa grandezza

Verschlagenheit <Verschlagenheit> SUBST f

Verschlagenheit

scaltrezza f

Verschlafenheit <Verschlafenheit> SUBST f

Verschlafenheit

sonnolenza f

Verschlafenheit

sopore m

Verschollenheit <Verschollenheit> SUBST f

Verschollenheit

scomparsa f

Verschrobenheit <-, -en> SUBST f

Verschrobenheit

bislaccheria f