Traductions de „phagozytieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

Phagozytose <Phagozytose> SUBST f

Phagozytose

fagocitosi f

phosphatieren VERBE trans

phosphatieren

fosfatare, fosfatizzare

pattieren VERBE trans

pattieren

stampare a reticolo

Phagozyt <-en, -en> SUBST m

Phagozyt

fagocito m

Phagozyt

fagocita m

asphaltieren <ge-> [asfalˈtiːrən] VERBE trans +haben

asphaltieren

asfaltare

amtieren VERBE intr +haben

amtieren

essere in carica

I . datieren VERBE trans

datieren

datare

einen Brief (auf den 2. Mai) datieren

datare una lettera (2 maggio)

II . datieren VERBE intr +haben

1. datieren:

datieren

risalire

aus dem 16. Jahrhundert datieren

risalire al XVI secolo

Idiomes/Tournures:

der Brief datiert vom 10. Dezember

la lettera è del 10 dicembre

dotieren VERBE trans

1. dotieren:

dotieren

rimunerare

etwas mit 500 Euro dotieren

rimunerare qc con 500 euro

Idiomes/Tournures:

einen Preis hoch dotieren

dotare bene un premio

kotieren VERBE trans WIRTSCH GEOG

kotieren

quotare

I . notieren VERBE trans

1. notieren:

notieren

annotare, segnare

2. notieren WIRTSCH :

notieren

quotare

eine Aktie mit 10 Euro notieren

quotare un’azione a 10 euro

II . notieren VERBE intr +haben

notieren

avere una (od la) quotazione

optieren +haben VERBE intr JUR

optieren

optare

für jemanden optieren

optare per qn

I . rotieren VERBE intr +haben

1. rotieren:

rotieren

ruotare

2. rotieren ugs fig :

rotieren

girare come una trottola

II . rotieren SUBST

am Rotieren sein ugs

essere preso

votieren [v-] VERBE trans

votieren

votare

zitieren VERBE trans

zitieren

citare

zum Chef zitiert werden

doversi presentare dal capo

anstieren VERBE trans ugs

anstieren

guardare come un allocco

flotieren VERBE trans BERGB

flotieren

flottare

kartieren VERBE trans

1. kartieren:

ein Gebiet kartieren GEOG

realizzare la carta (geografica) di una regione

2. kartieren (in eine Kartei einordnen):

kartieren

schedare

kontieren VERBE trans

kontieren

registrare su un (od sul) conto

lautieren VERBE trans

lautieren

sillabare

sortieren VERBE

Entrée d'utilisateur

etw sortieren (ordnen)

ordinare qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl sie alle Arten organischer Substanz phagozytieren und nutzen können, besteht ihre prinzipielle ökologische Bedeutung vor allem im Abweiden von Bakterien, wodurch sie Bakterienpopulationen zu verstärktem Wachstum und Stoffumsatz anregen.

de.wikipedia.org

Epitheloidzellen sezernieren diverse Enzyme, können aber nur wenig phagozytieren.

de.wikipedia.org