Traductions de „Arbeitsbiografie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Autobiografi̱e̱NO <‑, ‑n> [aʊtobiogra​ˈfiː] SUBST f

Autobiografie

autobiografia f

Ạrbeitsprogramm <‑s, ‑e> SUBST nt INFOR

Arbeitsprogramm

program m roboczy

Ạrbeitsbiene <‑, ‑n> SUBST f

1. Arbeitsbiene → Arbeiterin

2. Arbeitsbiene fam:

Arbeitsbiene (fleißige Person)

pracuś m hum

Arbeitsbiene (arbeitswütige Frau) péj

pszczółka f hum

ach, Mädel, so eine Arbeitsbiene! iron

och, dziewczę, z ciebie to taka pszczółka!

Voir aussi : Arbeiterin

Ạrbeiterin <‑, ‑nen> SUBST f

1. Arbeiterin → Arbeiter

2. Arbeiterin ZOOL (Biene):

Arbeiterin

robotnica f

Bibliografie̱NO <‑, ‑n> [bibliogra​ˈfiː] SUBST f

Bibliografie

bibliografia f

Historiografi̱e̱NO <‑, sans pl > [hɪstori̯ogra​ˈfiː] SUBST f sout, Historiographi̱e̱ SUBST f <‑, sans pl >

Historiografie sout

historiografia f

Ạrbeitskraft¹ <‑, ‑kräfte> SUBST f (Mitarbeiter)

Arbeitskraft

siła f robocza

billige Arbeitskraft

tania siła robocza

ungelernte Arbeitskraft

niewykwalifikowana siła robocza

Biografie̱NO <‑, ‑n> [biogra​ˈfiː] SUBST f

1. Biografie (Buch):

Biografie

biografia f

2. Biografie (Lebenslauf):

Biografie

biografia f

Biografie

życiorys m

Ạrbeitsblatt <‑[e]s, ‑blätter> SUBST nt INFOR

Arbeitsblatt

arkusz m roboczy

Ạrbeitsbeginn <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Arbeitsbeginn

rozpoczęcie nt pracy

Sie sind zu spät zum Arbeitsbeginn erschienen!

spóźnił się pan/spóźniła się pani do pracy!

Hagiografi̱e̱NO <‑, ‑n> [hagi̯ogra​ˈfiː] SUBST f, Hagiographi̱e̱ [hagi̯ogra​ˈfiː] SUBST f <‑, ‑n>

Hagiografie

hagiografia f

Radiografi̱e̱NO <‑, sans pl > [radi̯ogra​ˈfiː] SUBST f a. MÉD

Radiografie

radiografia f

Ạrbeitsbedingungen SUBST plur

Arbeitsbedingungen

warunki plur pracy

Ạrbeitsbericht <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Arbeitsbericht

raport m roboczy

Arbeitsbericht

sprawozdanie nt z wykonanej pracy

legen Sie mir in vier Tagen einen Arbeitsbericht vor

za cztery dni proszę przedłożyć mi raport roboczy

Ạrbeitsbeschaffung <‑, sans pl > SUBST f (Arbeitsplatzbeschaffung)

Arbeitsbeschaffung

tworzenie nt nowych miejsc pracy

ạrbeitsam [ˈarbaɪtszaːm] ADJ alt

arbeitsam

pracowity

I . ạrbeitslos ADJ

arbeitslos

bezrobotny

II . ạrbeitslos ADV

arbeitslos

bez pracy

sich arbeitslos melden

zgłosić się jako bezrobotny

Ạrbeitsort <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Arbeitsort

miejsce nt pracy

sein Arbeitsort ist 35 km von seinem Wohnort entfernt

jego miejsce pracy znajduje się 35 km od miejsca zamieszkania

Hochzeitsfotografie SUBST

Entrée d'utilisateur

Hochzeitsfotografie f

fotografia ślubna f

Arbeitsbewertung SUBST

Entrée d'utilisateur

Arbeitsbewertung f

wartościowanie pracy nt