Traductions de „behead“ dans le dictionnaire allemand » polonais

behe̱bbar ADJ

behebbar Fehler:

behebbar

możliwy do usunięcia

behe̱ben* VERBE trans irr

1. beheben (beseitigen):

beheben Fehler, Schaden, Missstände

usuwać [perf usunąć]

das lässt sich leicht beheben

to jest łatwe do usunięcia

2. beheben A FIN (abheben):

beheben Geldbetrag

podejmować [perf podjąć]

I . behẹrzt [bə​ˈhɛrtst] ADJ

beherzt (mutig, tapfer) Mann

dzielny

beherzt (mutig, tapfer) Mann

odważny

beherzt (entschlossen) Handeln

zdecydowany

II . behẹrzt [bə​ˈhɛrtst] ADV

beherzt handeln:

beherzt

odważnie

beherzt

zdecydowanie

behaa̱rt [bə​ˈhaːɐ̯t] ADJ

behaart Brust, Beine

owłosiony

behaart Tier, Pflanze

włochaty

stark [o. dicht]/schwach behaart

mocno [lub gęsto] /słabo owłosiony

schwarz behaart

z czarnym owłosieniem

behei̱zbar ADJ

beheizbar

ogrzewany

das Wohnzimmer ist nicht beheizbar

pokój m mieszkalny jest nieogrzewany

Behẹlf <‑[e]s, ‑e> [bə​ˈhɛlf] SUBST m

Behelf (vorübergehende Konstruktion)

prowizoryczna konstrukcja f

Behelf (vorübergehende Konstruktion)

prowizorka f fam

Behelf (notdürftiges Hilfsmittel)

środek m pomocniczy

als Behelf dienen

służyć [perf po‑] jako pomoc

Skịnhead <‑s, ‑s> [ˈskɪnhɛt] SUBST m

Skinhead

skinhead m

Skinhead

skin m

behei̱zen* VERBE trans

beheizen Wohnung:

beheizen

ogrzewać [perf ogrzać]

behẹlfen* VERBE pron irr

1. behelfen (als Ersatz verwenden):

sich mit etw behelfen

posiłkować się czymś

sich mit etw behelfen

korzystać [perf s‑] z czegoś

2. behelfen (auskommen):

sich [ohne jdn/etw] behelfen

poradzić sobie [lub obyć się] [bez kogoś/czegoś]

da müssen wir uns mit einer Notlösung behelfen

rozwiązanie nt doraźne musi nam wystarczyć

behei̱matet [bə​ˈhaɪmaːtət] ADJ

sie ist in Krakau beheimatet

[ona] pochodzi z Krakowa

behexen VERBE

Entrée d'utilisateur

jdn behexen trans

rzucić czar/urok na kogoś