Traductions de „bumpern“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . bụmsen [ˈbʊmzən] VERBE intr

1. bumsen +haben fam (schlagen, klopfen):

gegen die Tür bumsen

walić w drzwi fam

2. bumsen +sein (prallen):

auf/gegen etw bumsen

wpaść na coś

3. bumsen +haben vulg (koitieren):

mit jdm bumsen

pieprzyć się z kimś vulg

II . bụmsen [ˈbʊmzən] VERBE trans vulg (stoßen, prügeln)

jdn bumsen

walnąć kogoś fam

III . bụmsen [ˈbʊmzən] VERBE impers +haben fam

es bumste (es krachte)

grzmotnęło fam

an der Kreuzung hat es gebumst (ein Unfall ist passiert)

na skrzyżowaniu była kraksa fam

bụmmeln VERBE intr

1. bummeln +sein (schlendern, spazieren):

bummeln gehen

iść na przechadzkę

2. bummeln +haben péj fam (trödeln):

bummeln

guzdrać się fam

musst du immer so bummeln?

zawsze musisz się tak guzdrać?

I . bụttern VERBE intr (Butter herstellen)

buttern

wyrabiać masło

II . bụttern VERBE trans

buttern (mit Butter bestreichen):

buttern Toast

smarować [perf po‑] masłem

Idiomes/Tournures:

Geld in etw buttern fam

pakować [perf w‑ ][lub władować] pieniądze w coś [nieopłacalnego] fam

bụnkern VERBE trans

1. bunkern (einlagern):

bunkern Kohle

składować

2. bunkern MAR (Brennstoff an Bord nehmen):

bunkern

przyjmować [perf przyjąć] paliwo

3. bunkern (horten):

bunkern

gromadzić [perf na‑]

4. bunkern fam (verstecken):

bunkern

schować

bunkern

ukryć

sie hat die Kohle unter der Matratze gebunkert

ukryła forsę pod materacem fam

Jụmper <‑s, ‑> [ˈdʒampɐ] SUBST m INFOR

Jumper

jumper m

Jumper

dżamper m

Jumper

zworka f

wummern VERBE

Entrée d'utilisateur

wummern intr

brzęczeć

wummern intr

dudnieć

Motor wummern beim starten

silnik buczy przy uruchamianiu

mit den Fäusten gegen etw. wummern fam

uderzać o coś pięściami