Traductions de „féminisation“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . feminịstisch ADJ

feministisch Bewegung:

feministisch

feministyczny

II . feminịstisch ADV

feministisch orientiert sein

mieć feministyczne poglądy

Ionisatio̱n <‑, ‑en> [i̯oniza​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Ionisation PHYS, CHIM

jonizacja f

Kanonisatio̱n <‑, ‑en> [kanoniza​ˈtsi̯ːoːn] SUBST f RÉLIG

Kanonisation (Heiligsprechung)

kanonizacja f

Kolonisatio̱n <‑, ‑en> [koloniza​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Kolonisation

kolonializacja f

Organisatio̱n² <‑, sans pl > [ɔrganiza​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Organisation (das Organisieren: einer Veranstaltung):

Organisation

organizacja f

Organisation

organizowanie nt

2. Organisation (Struktur: einer Institution):

Organisation

struktura f

Organisation

skład m

Organisation

organizacja f

Galvanisatio̱n <‑, ‑en> SUBST f MÉD

Galvanisation

galwanizacja f

Galvanisation

galwanoterapia f

Ne̱u̱organisation <‑, ‑en> SUBST f plur selten

Neuorganisation

reorganizacja f

Feminịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [femi​ˈnɪst] SUBST m(f)

Feminist(in)

feminista(-tka) m (f)

Feministinnen und Feministen streben eine grundsätzliche Veränderung der traditionellen Rollenverteilung an

feministki i feminiści dążą do gruntownych zmian w tradycyjnym podziale ról społecznych

Amortisatio̱n <‑, ‑en> [amɔrtiza​ˈtsi̯oːn] SUBST f WIRTSCH

Amortisation

amortyzacja f

Jarowisation <‑, ‑en> [jaroviza​ˈtsi̯oːn] SUBST f AGR

Jarowisation

jaryzacja f

Jarowisation

jarowizacja f

Jarowisation

wernalizacja f

Inthronisatio̱n <‑, ‑en> [ɪntroniza​ˈtsi̯oːn] SUBST f a. fig, hum sout

Inthronisation

intronizacja f form

Ụmorganisation <‑, ‑en> SUBST f

Umorganisation

reorganizacja f

eine weitgehende/tiefgreifende Umorganisation durchführen

dokonać daleko idącej/gruntownej reorganizacji

Synchronisatio̱n <‑, ‑en> [zʏnkroniza​ˈtsi̯oːn] SUBST f a. TEC

Synchronisation (der Arbeit, des Films)

synchronizacja f

vertikale und horizontale Synchronisation

synchronizacja pionowa i pozioma

Hịlfsorganisation <‑, ‑en> SUBST f

Hilfsorganisation

organizacja f humanitarna

Feminịsmus <‑, sans pl > [femi​ˈnɪsmʊs] SUBST m a. MÉD

Feminismus

feminizm m

Nọrmenorganisation <‑, ‑en> SUBST f

Normenorganisation

organizacja f normalizacyjna

Internationale Normenorganisation

Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna

Beru̱fsorganisation <‑, ‑en> SUBST f

Berufsorganisation

organizacja f zawodowa

Dạchorganisation <‑, ‑en> SUBST f

Dachorganisation

organizacja f dachowa [lub parasolowa]

Dachorganisation

centrala f

Ụmweltorganisation <‑, ‑en> SUBST f

Umweltorganisation

organizacja f ekologiczna

Gerịchtsorganisation <‑, ‑en> SUBST f

Gerichtsorganisation

organizacja f sądu