Traductions de „gangrenowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

ạn|grenzen VERBE intr

an etw acc angrenzen (Land)

graniczyć z czymś

an etw acc angrenzen (Fluss, See)

znajdować się przy czymś

ạngrenzend ADJ

angrenzend

graniczący

angrenzend

sąsiedni

angrenzend Grundstück

przyległy

ạn|greifen VERBE trans irr

1. angreifen a. MILIT, SPORT (attackieren):

jdn/etw angreifen

atakować [perf za‑] kogoś/coś

2. angreifen (kritisieren):

angreifen

krytykować [perf s‑]

jdn scharf angreifen

ostro krytykować kogoś

3. angreifen (schädigen):

die Gesundheit angreifen

szkodzić [perf za‑] zdrowiu

die Gesundheit angreifen (schwächen) (Krankheit)

osłabiać [perf osłabić]

die Gesundheit angreifen (ermüden)

męczyć [perf z‑]

angegriffen aussehen

wyglądać na zmęczonego

4. angreifen CHIM:

angreifen

uszkadzać [perf uszkodzić]

angreifen

rozkładać [perf rozłożyć]

5. angreifen (anbrechen):

angreifen Geld, Vorräte

naruszać [perf naruszyć]

er musste seine Ersparnisse angreifen

[on] musiał naruszyć swoje oszczędności

De̱hngrenze <‑, ‑n> SUBST f TEC

Dehngrenze

fizyczna granica f plastyczności

e̱i̱n|grenzen VERBE trans

1. eingrenzen (einfassen):

eingrenzen Grundstück, Gebiet

odgradzać [perf odgrodzić]

2. eingrenzen fig (beschränken):

eingrenzen Thema, Begriff

ograniczać [perf ograniczyć]

wie kann man das Problem eingrenzen?

jak można ograniczyć [lub zmniejszyć] ten problem?