Traductions de „harmonogramu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

harmoni̱e̱ren* [harmo​ˈniːrən] VERBE intr

1. harmonieren MUS (angenehm zusammenklingeln):

harmonieren

harmonizować

2. harmonieren (zueinander passen):

miteinander harmonieren (Hut, Mantel)

pasować do siebie

3. harmonieren:

harmonieren (miteinander auskommen) (Eheleute)

żyć w harmonii [ze sobą]

sie harmonieren sehr gut

oni świetnie do siebie pasują

Monogrạmm <‑s, ‑e> [mono​ˈgram] SUBST nt

Monogramm

monogram m

Nanogrạmm <‑[e]s, ‑e, nach Zahlen: ‑> SUBST nt PHYS

Nanogramm

nanogram m

Chronogra̱fNO <‑en, ‑en> [krono​ˈgraːf] SUBST m, Chronogra̱phAO [krono​ˈgraːf] SUBST m <‑en, ‑en>

Chronograf

chronograf m

Harmo̱nika <‑, ‑s [o. Harmoniken]> [har​ˈmoːnika] SUBST f

Harmonika MUS (Ziehharmonika)

harmonia f

Harmonika (Handharmonika)

akordeon m

Harmonika (Handharmonika)

harmonia f ręczna

Harmonika (Mundharmonika)

harmonijka f [ustna]

Harmo̱nium <‑s, ‑s [o. Harmonien]> [har​ˈmoːni̯ʊm] SUBST nt MUS

Harmonium

fisharmonia f

I . harmo̱nisch [har​ˈmoːnɪʃ] ADJ

1. harmonisch MUS (wohlklingend):

harmonisch Akkord

harmoniczny

2. harmonisch (gut zusammenpassend):

harmonisch Farben, Formen, Zusammenwirken

harmonijny

eine harmonische Ehe führen

wieść harmonijne życie małżeńskie

II . harmo̱nisch [har​ˈmoːnɪʃ] ADV

1. harmonisch MUS:

harmonisch klingen

harmonicznie

2. harmonisch (gut zusammenpassend):

harmonisch verlaufen

harmonijnie

harmonisch zusammenleben

zgodnie

Stenogrạmm <‑s, ‑e> [ʃteno​ˈgram] SUBST nt

Stenogramm

stenogram m

ein Stenogramm aufnehmen

stenografować

Harmonogramm SUBST

Entrée d'utilisateur

Harmonogramm nt

harmonogram m