Traductions de „interpelację“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

interpolieren* [ɪntɐpo​ˈliːrən] VERBE trans

interpolieren MATH, a. TYPO

interpolować

Interface <‑, ‑s> [ˈɪntɐfɛɪs] SUBST nt INFOR

Interface

interfejs m

Interpellation <‑, ‑en> [ɪntɐpɛla​ˈtsi̯oːn] SUBST f CH

Interpellation POL, JUR (Bitte um Auskunft)

interpelacja f

interpreti̱e̱ren* [ɪntɐpre​ˈtiːrən] VERBE trans sout a. MUS

interpretieren Text, Sinfonie

interpretować [perf z‑]

da hast du mich falsch interpretiert

źle mnie zrozumiałeś

interplaneta̱r ADJ

interplanetar [ɪntɐplane​ˈtaːrɪʃ] ADJ:

interplanetar ASTROL, ASTROL

międzyplanetarny

interplanetar ASTROL, ASTROL

interplanetarny

Interpolation <‑, ‑en> [ɪntɐpola​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Interpolation MATH, a. TYPO

interpolacja f

Interpolieren <‑s, sans pl > SUBST nt

Interpolieren MATH, a. TYPO

interpolowanie nt

Ịnterpol <‑, sans pl > [ˈɪntɐpoːl] SUBST f

Interpol

Interpol m

Interpretatio̱n <‑, ‑en> [ɪntɐpreta​ˈtsi̯oːn] SUBST f sout a. MUS

Interpretation

interpretacja f

falsche Interpretation

fałszywa interpretacja

Interẹsse <‑s, ‑n> [ɪntə​ˈrɛsə, ɪn​ˈtrɛsə] SUBST nt

1. Interesse sans pl (Aufmerksamkeit):

Interesse

zainteresowanie nt

Interesse zeigen

okazywać [perf okazać] zainteresowanie

Interesse [an jdm/etw] haben

interesować się [kimś/czymś]

er hat Interesse daran mitzuarbeiten

on jest zainteresowany współpracą

etw aus/mit Interesse tun

robić coś z zainteresowania/zainteresowaniem

mit wachsendem Interesse

z rosnącym zainteresowaniem

jds Interesse für etw wecken [o. gewinnen]

wzbudzać [perf wzbudzić] czyjeś zainteresowanie czymś

2. Interesse meist plur (Neigungen):

Interesse

zainteresowania ntpl

3. Interesse meist plur (Bestrebungen):

Interesse

interes m

die finanziellen Interessen eines Landes

interesy finansowe kraju

rechtlich geschützte Interessen

interesy prawnie chronione

versicherbare/versicherte Interessen

interesy podlegające ubezpieczeniu/ubezpieczone

4. Interesse (Nutzen, Vorteil):

berechtigtes Interesse

uzasadniony interes m

überwiegendes Interesse

dominujący interes

rechtliches Interesse

prawny interes

öffentliches/persönliches Interesse

interes m publiczny/prywatny

er vertritt meine Interessen

on reprezentuje moje interesy

[für jdn] von Interesse sein

być [dla kogoś] korzystnym

das liegt in seinem/deinem [eigenen] Interesse

to leży w jego/twoim [własnym] interesie

im Interesse unserer Zusammenarbeit

w interesie naszej współpracy

im Interesse des Friedens

w interesie spokoju

Interpretersprache SUBST

Entrée d'utilisateur

Interpretersprache f INFOR

język interpretera m