Traductions de „jedle“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

je̱ne(r, s) [ˈjeːnə, -nɐ, -nəs] PRON dém sout

1. jene (das vorher erwähnte):

jener Nachbar, der ...

ów sąsiad m , który...

jene Kollegin, die ...

owa koleżanka f , która...

in jenen Tagen

w owych dniach

jene sagenumwobene Burg

ów owiany legendą zamek m

wir sprachen von diesem und jenem

rozmawialiśmy o tym i owym

2. jene (diese Person/Sache):

jener Mann/jene Frau dort

tamten mężczyzna m /tamta kobieta f

bald dieser, bald jener

raz ten, raz tamten

wir lachten, während jener weinte

śmialiśmy się, podczas gdy on płakał

je̱dwe̱de(r, s) PRON indef alt

jedwede

każda(-y, -e)

das sagt nicht jedwedem zu

nie każdemu to odpowiada

das sagt nicht jedwedem zu

nie każdy to lubi

das Ergebnis jedweder weiteren Messung

wynik m każdego dalszego pomiaru

Si̱e̱dler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈziːdlɐ] SUBST m(f)

Siedler(in)

osadnik m

Siedler(in)

kolonista m

jedọch [je​ˈdɔx] CONJ ADV

jedoch

jednak[że]

ich habe ihm mehrmals geschrieben, er hat jedoch nie geantwortet

wielokrotnie do niego pisałem, jednak nigdy [lub ani razu] mi nie odpowiedział

je̱mals [ˈjeːmaːls] ADV

jemals

kiedykolwiek

hat man jemals so etwas gesehen?

czy ktokolwiek widział coś takiego?

jetten [ˈdʒɛtən] VERBE intr fam

jetten

latać [lub lecieć] odrzutowcem

jede PRON

Entrée d'utilisateur

ein jeder für sich und Gott für uns alle przysł

każdy za siebie a Bóg za nas wszystkich