Traductions de „konkurentem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Konkurrẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [kɔŋkʊ​ˈrɛnt] SUBST m(f)

Konkurrent(in)

konkurent(ka) m (f)

I . konkurrẹnzlos ADJ

konkurrenzlos Produkt:

konkurrenzlos

bezkonkurencyjny

II . konkurrẹnzlos ADV

konkurrenzlos billig:

konkurrenzlos

bezkonkurencyjnie

konkurrenzi̱e̱ren* [kɔnkʊrɛn​ˈtsiːrən, kɔŋ-] VERBE intr A, CH

konkurrenzieren

konkurować sout

konkurrenzieren

rywalizować

konkurri̱e̱ren* [kɔŋkʊ​ˈriːrən, kɔn-] VERBE intr

konkurrieren

konkurować

konkurrieren

rywalizować

konkurrieren JUR

zbiegać się

mit jdm/etw [um etw] konkurrieren

konkurować z kimś/czymś [o coś]

miteinander konkurrieren

konkurować ze sobą

mit dieser Firma können wir nicht konkurrieren

z tą firmą nie możemy konkurować

konkurrierende Gesetzgebung JUR

ustawodawstwo nt konkurencyjne

Konkurrẹnz¹ <‑, ‑en> [kɔŋkʊ​ˈrɛnts, kɔn-] SUBST f a. SPORT

Konkurrenz (Wettbewerb)

konkurencja f

Konkurrenz (Wettbewerb)

rywalizacja f

außer Konkurrenz

poza konkurencją [lub konkursem]

scharfe Konkurrenz

ostra rywalizacja

konkụrsreif ADJ JUR

konkursreif

nadający się do postawienia w stan upadłości

konkurrẹnzfähig ADJ WIRTSCH

konkurrenzfähig Firma

konkurencyjny

Konkurrẹnzkampf <‑[e]s, ‑kämpfe> SUBST m plur selten

Konkurrenzkampf

konkurencja f

Konkurrẹntenklage <‑, ‑n> SUBST f

Konkurrentenklage JUR (Klage gegen Begünstigung eines Konkurrenten)

skarga f na decyzję ograniczającą konkurencję

Konkurrentenklage (Klage gegen Besetzungsentscheidung)

skarga f na decyzję o obsadzie stanowska

Konkurrẹnzartikel <‑s, ‑> SUBST m

Konkurrenzartikel

produkt m konkurencyjny

Konkurrẹntenschutz <‑es, sans pl > SUBST m JUR

Konkurrentenschutz

ochrona f konkurencji

Konkurrẹnzmodell <‑s, ‑e> SUBST nt WIRTSCH

Konkurrenzmodell

model m konkurencji

Konkurrẹnzverbot <‑[e]s, ‑e> SUBST nt WIRTSCH

Konkurrenzverbot

zakaz m konkurencji

konkụrsfähig ADJ JUR

konkursfähig

możliwy do postawienia w stan upadłości