Traductions de „konskribieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

transkribieren* [transkri​ˈbiːrən] VERBE trans

transkribieren LING, MUS

transkrybować [perf prze‑]

subskribi̱e̱ren* [zʊpskri​ˈbiːrən] VERBE trans

subskribieren

subskrybować

konspiri̱e̱ren* [kɔnspi​ˈriːrən] VERBE intr

konspirieren

konspirować

sie konspirierte oft mit ihm gegen die anderen

zmawiała się często z nim przeciwko innym

konservi̱e̱ren* [kɔnzɛr​ˈviːrən] VERBE trans

1. konservieren (haltbar machen):

konservieren Lebensmittel

konserwować [perf za‑]

Kräuter in Essig konservieren

konserwować zioła w occie

2. konservieren (erhalten):

konservieren Kunstgegenstände

konserwować

konstrui̱e̱ren* [kɔnstru​ˈiːrən] VERBE trans

1. konstruieren (schaffen):

konstruieren Regal, Dreieck, Satz

konstruować [perf s‑]

2. konstruieren:

konstruieren MATH, LING

konstruować [perf s‑]

konstruieren MATH, LING

budować [perf z‑]

3. konstruieren péj (erfinden):

konstruieren Anklage

fingować [perf s‑]

konstruieren Alibi

preparować [perf s‑]

mit so einem konstruierten Fall kann ich nichts anfangen

o takim teoretycznym przypadku nie za wiele mogę powiedzieć

I . konsolidi̱e̱ren* [kɔnzoli​ˈdiːrən] VERBE trans WIRTSCH

konsolidieren

konsolidować [perf s‑]

konsolidieren

wzmacniać [perf wzmocnić]

konsolidieren

jednoczyć [perf z‑]

konsolidierte Konzernbilanz

skonsolidowany bilans m koncernu

konsolidierter Umsatz

skonsolidowany obrót m

II . konsolidi̱e̱ren* [kɔnzoli​ˈdiːrən] VERBE pron WIRTSCH

konsolidieren

umacniać [perf umocnić] się

die Wirtschaft scheint sich allmählich zu konsolidieren

gospodarka f zdaje się stopniowo umacniać