Traductions de „kreskę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Krẹsse <‑, ‑n> [ˈkrɛsə] SUBST f BOT

Kresse

rzeżucha f

kre̱i̱sen [ˈkraɪzən] VERBE intr +haben o sein

1. kreisen (sich im Kreis bewegen):

um etw kreisen

krążyć dookoła czegoś

2. kreisen (fliegen):

[über etw dat] kreisen

zataczać kręgi [nad czymś]

ein Flugzeug kreist über der Stadt

samolot m krążył nad miastem

3. kreisen (bewegen):

den Arm/das Bein kreisen lassen

wymachiwać ręką/nogą

4. kreisen:

kreisen (fließen) (Blut, Geld)

krążyć

das Blut kreist im Körper

krew f krąży w ciele

5. kreisen fig (sich drehen):

kreisen

obracać się

das Gespräch kreiste um ...

rozmowa f obracała się wokół...

etw kreisen lassen

podawać coś z rąk do rąk

kre̱i̱ßen [ˈkraɪsən] VERBE intr alt

kreißen

mieć bóle mpl porodowe

kreißen

rodzić

Creme <‑, ‑s> [kreːm, krɛːm] SUBST f a. CULIN

Creme

krem m

straffende Creme

krem napinający

kre̱u̱z [krɔɪts] ADV

kreuz und quer

wzdłuż i wszerz

I . cre̱mig [ˈkreːmɪç] ADJ

cremig Substanz, Kuchen:

cremig

kremowy

II . cre̱mig [ˈkreːmɪç] ADV

cremig rühren:

cremig

na krem

Kre̱i̱de¹ <‑, sans pl > [ˈkraɪdə] SUBST f (Kalkstein)

Kreide

kreda f

Krẹmpe <‑, ‑n> [ˈkrɛmpə] SUBST f

Krempe

rondo nt kapelusza