allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Kostbarkeit , Lesbarkeit , Lustbarkeit , Klagbarkeit , Formbarkeit , Wählbarkeit , Teilbarkeit , Reizbarkeit , Kündbarkeit , Heilbarkeit , Dehnbarkeit , Achtbarkeit , Wartbarkeit , Haltbarkeit , Dankbarkeit , Unauflösbarkeit , Strafbarkeit , Abbaubarkeit , Unwägbarkeit , Erregbarkeit , Änderbarkeit , losbröckeln et Gerichtsbarkeit

Kọstbarkeit1 <‑, sans pl > SUBST f (Wert)

Le̱sbarkeit <‑, sans pl > SUBST f

Fọrmbarkeit <‑, sans pl > SUBST f

Kla̱gbarkeit <‑, sans pl > SUBST f JUR

Lụstbarkeit <‑, ‑en> SUBST f alt, sout

Dạnkbarkeit <‑, sans pl > SUBST f

Hạltbarkeit <‑, ‑en> SUBST f

1. Haltbarkeit (Dauerhaftigkeit: von Konserven, Lebensmitteln):

Haltbarkeit
przydatność f do spożycia

2. Haltbarkeit (Widerstandsfähigkeit):

Haltbarkeit
trwałość f

Wạrtbarkeit <‑, sans pl > SUBST f TEC

Ạchtbarkeit <‑, sans pl > SUBST f sout

De̱hnbarkeit <‑, sans pl > SUBST f

1. Dehnbarkeit (eines Materials):

Dehnbarkeit
elastyczność f
Dehnbarkeit
rozciągliwość f

2. Dehnbarkeit PHYS (eines Metalls):

Dehnbarkeit
rozszerzalność f

3. Dehnbarkeit fig (eines Begriffs):

Dehnbarkeit
rozległość f

He̱i̱lbarkeit <‑, sans pl > SUBST f

Kụ̈ndbarkeit <‑, sans pl > SUBST f

Re̱i̱zbarkeit <‑, sans pl > SUBST f

1. Reizbarkeit (jähzornige Art):

Reizbarkeit
drażliwość f

2. Reizbarkeit (Empfindlichkeit):

Reizbarkeit
wrażliwość f

Te̱i̱lbarkeit <‑, sans pl > SUBST f

Wä̱hlbarkeit <‑, sans pl > SUBST f

Unauflö̱sbarkeit <‑, sans pl > SUBST f

1. Unauflösbarkeit a. JUR (eines Stoffes, eines Vertrages):

Unauflösbarkeit
nierozerwalność f

2. Unauflösbarkeit a. CHIM:

Unauflösbarkeit
nierozpuszczalność f

Ạ̈nderbarkeit <‑ , sans pl > SUBST f a. INFOR

Erre̱gbarkeit <‑, sans pl > SUBST f

Ạbbaubarkeit <‑, sans pl > SUBST f CHIM

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Da dieser Effekt bei Vorgabe vieler Interpolationspunkte zunimmt, bleibt nur ein Ausweg, die Lösbarkeit für Eingangsdaten in streng konvexer Lage zu gewährleisten, nämlich die Voraussetzungen des Satzes zu verletzen.
de.wikipedia.org
Dem steht allerdings entgegen, dass Gerätehersteller mehr und mehr die Lösbarkeit und damit zum Beispiel Reparaturen absichtlich erschweren, um diese Werkstätten vorzubehalten.
de.wikipedia.org
Die Lösbarkeit von linearen diophantischen Gleichungen dagegen ist entscheidbar.
de.wikipedia.org
Rohrverbindungen werden nach betrieblichen Anforderungen (Lösbarkeit der Verbindung), Betriebsbedingungen (Druck und Temperatur), Medium und Werkstoff von Rohrabschnitten und Formstücken (Schweißbarkeit) ausgewählt.
de.wikipedia.org
Das Gesetz zeigt, dass man Fragen der Lösbarkeit diophantischer Gleichungen in den ganzen Zahlen durch den Übergang zu anderen Zahlbereichen einfacher lösen kann (quadratische Zahlkörper, gaußsche Zahlen).
de.wikipedia.org
Außerdem befasste er sich mit der Mischbarkeit von Flüssigkeiten mit unterschiedlicher Lösbarkeit von Elektrolyten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "lösbarkeit" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires