allemand » polonais

Traductions de „leite“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

le̱i̱ten [ˈlaɪtən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Man fordert aber von ihm, dass er werktätig für das Wohl des Staates arbeite und […] die Hauptgeschäfte mit Sorgfalt leite.
de.wikipedia.org
Das Wort leite sich vom lateinischen Verb percolare „durchseihen, durchsickern lassen“ ab.
de.wikipedia.org
Ihre erste Gedichtssammlung hieß Nord i leite.
de.wikipedia.org
Die Macht leite sich zwar von Gott her, aber zu ihrer Durchsetzung benötige sie Zwangsinstrumente, die am ehesten in einer Wahlmonarchie gegeben sind.
de.wikipedia.org
Später empfand sie diese Herleitung als zu kitschig, weshalb sie nun behauptet, ihr Künstlername leite sich von den lateinischen Bezeichnungen für Liebe und Erleuchtung ab.
de.wikipedia.org
Es gibt Motorradfahrer, die behaupten, der Name leite sich von der Sitzposition ab, man sitze wie der sprichwörtliche „Affe auf dem Schleifstein“.
de.wikipedia.org
Daraus leite sich eine Verantwortung für Wirtschaftsflüchtlinge aus diesen Ländern ab.
de.wikipedia.org
Eine Theorie besagt, der Name leite sich aus den "verrückt" aussehenden Früchten ("Narren") ab.
de.wikipedia.org
Der zweite Teil leite sich her vom althochdeutschen wella bzw. dem mittelhochdeutschen welle (aufwallen, sieden; siedenen amsse, Quelle).
de.wikipedia.org
Die heutige Aussprache im ostfränkischen Dialekt, Giamaschboch, könnte jedoch zu dem falschen Schluss führen, der Ortsname leite sich von der Lage an einem Bach ab.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "leite" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires