Traductions de „makea“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

ma̱keln [ˈmaːkəln] VERBE trans

makeln WIRTSCH sl:

Immobilien/Grundstücke makeln

pośredniczyć w transakcjach kupna-sprzedaży nieruchomości/działek

Ma̱kel <‑s, ‑> [ˈmaːkəl] SUBST m sout

1. Makel (Schandfleck):

Makel

plama f

Makel

piętno nt

ihm haftet ein Makel an

ciąży na nim piętno

2. Makel:

Makel (Fehler)

usterka f

Makel (bei Waren)

skaza f

ohne Makel

bez skazy

I . maka̱ber [ma​ˈkaːbɐ] ADJ sout

makaber Anblick, Szene:

makaber

makabryczny

II . maka̱ber [ma​ˈkaːbɐ] ADV sout

makaber wirken:

makaber

makabrycznie

mä̱keln [ˈmɛːkəln] VERBE intr péj

mäkeln

marudzić

mäkeln

czepiać się fam

das kleine Mädchen mäkelt immer am Essen

ta mała dziewczynka zawsze grymasi przy jedzeniu

Ma̱kler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈmaːklɐ] SUBST m(f)

Makler(in)

makler m

Makler(in) (Immobilienmakler)

pośrednik(-iczka) m(f) w handlu nieruchomościami

Remake <‑s, ‑s> [ri​ˈmeɪk] SUBST nt CINÉ

Remake

remake m

das Remake eines Schwarzweißklassikers

remake czarno-białego klasyka

I . ma̱kellos ADJ

1. makellos (untadelig):

makellos Aussehen, Ruf

nieskazitelny

makellos Aussehen, Ruf

bez zarzutu

2. makellos (fehlerlos):

makellos Figur

idealny

makellos Make-up

perfekcyjny

3. makellos (edelmütig):

makellos Charakter

prawy

makellos Charakter

szlachetny

II . ma̱kellos ADV

makellos rein, sauber:

makellos

idealnie

Mạcker <‑s, ‑> [ˈmakɐ] SUBST m sl (Bursche, Freund eines Mädchens)

Macker

chłopak m

Macker

facet m sl

Mạrker <‑s, ‑[s]> [ˈmarkɐ] SUBST m

1. Marker (Markierstift):

Marker

marker m

Marker

zakreślacz m

2. Marker BIOL:

Marker

marker m

3. Marker MÉD:

Marker

marker m