Traductions de „nutrina“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Nu̱tria <‑, ‑s> [ˈnuːtria] SUBST f ZOOL

Nutria

nutria f

nu̱ten [ˈnuːtən] VERBE trans TEC

nuten

żłobić

nuten

żłobkować

nuten

rowkować

I . nụtzen [ˈnʊtsən] VERBE intr, trans, nụ̈tzen VERBE intr

[jdm] zu etw nutzen

przydawać [perf przydać] się [komuś] na coś [lub do czegoś]

[jdm] nichts nutzen

do niczego się [komuś] nie przydać

wem/wozu soll das nutzen?

komu/czemu to ma służyć?

das nutzt ihm jetzt auch nichts mehr

to i tak już mu nic nie pomoże

das nützt mir nicht viel

to mi się na nic nie zda

es nutzt wenig, wenn ...

to na niewiele się zda, jeśli...

II . nụtzen [ˈnʊtsən] VERBE intr, trans, nụ̈tzen VERBE trans

1. nutzen (gebrauchen):

nutzen Gegenstand

używać [perf użyć]

nutzen Rohstoffe

wykorzystywać [perf wykorzystać]

Idiomes/Tournures:

etw nutzen Gelegenheit

korzystać [perf s‑] z czegoś

sie hat den Augenblick genutzt um zu gehen

wykorzystała moment i wyszła

Pa̱tina <‑, sans pl > [ˈpaːtina] SUBST f

Patina

patyna f

etw setzt Patina an

coś pokrywa się patyną

Zu̱tritt <‑[e]s, sans pl > SUBST m (Eingang)

Zutritt

wstęp m

freien Zutritt haben

mieć wolny wstęp

kein Zutritt!, Zutritt verboten!

wstęp wzbroniony!

sich dat Zutritt verschaffen

załatwić sobie wstęp [lub dostęp]

jdm den Zutritt verwehren

zabraniać [perf zabronić] komuś wstępu

String <‑s, ‑s> [ʃtrɪŋ] SUBST m INFOR

String (Zeichenkette)

łańcuch m [znaków]