Traductions de „rested“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . rẹstlos ADJ

restlos Hingabe:

restlos

zupełny

II . rẹstlos ADV

1. restlos (ohne etwas übrig zu lassen):

restlos beseitigen

całkowicie

restlos aufessen

do ostatka

restlos austrinken

do ostatniej kropli

2. restlos fam (endgültig):

es restlos satt haben

mieć czegoś po dziurki w nosie fig fam

restlos erledigt [o. fertig] sein

być kompletnie wykończonym fam

resistẹnt [rezɪs​ˈtɛnt] ADJ a. MÉD BIOL

[gegen etw] resistent sein

być odpornym [na coś]

Reset <‑, ‑s> [ri​ˈsɛt] SUBST nt INFOR

Reset

reset m

resp.

resp. Abk. von respektive

resp.

wzgl.

Voir aussi : respektive

respekti̱ve [respɛk​ˈtiːvə, rɛspɛk​ˈtiːvə] CONJ sout

respektive

względnie

rẹsch [rɛʃ] ADJ A

1. resch (knusprig):

resch

chrupiący

resch

chrupki

2. resch fam (resolut):

resch

żywy

Rẹst² <‑[e]s, sans pl > [rɛst] SUBST m

Rest

reszta f

er wird für den Rest seines Lebens darunter zu leiden haben

będzie cierpiał z tego powodu przez resztę życia

den Rest erzähle ich dir später

resztę opowiem ci później

Idiomes/Tournures:

jdm/etw dat den Rest geben fam

dobijać [perf dobić] kogoś fig

das hat ihm den Rest gegeben fam

to go dobiło [lub wykończyło] fam

das hat dem Auto den Rest gegeben fam

to wykończyło samochód fam

der Rest der Welt fam

reszta świata

Rẹstwert <‑[e]s, ‑e> SUBST m FIN

Restwert

wartość f pozostała

rẹstlich ADJ

restlich Betrag, Leute:

restlich

pozostały

der restliche Urlaub

pozostała część f urlopu

die restlichen Jahre

pozostałe lata mpl

das restliche Geld

reszta f pieniędzy

Trester SUBST

Entrée d'utilisateur

Trester m AGR

wytłok m