Traductions de „scandal“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Skanda̱l <‑s, ‑e> [skan​ˈdaːl] SUBST m

Skandal

skandal m

scannen [ˈskɛnən] VERBE trans

1. scannen (einlesen):

scannen INFOR, a. MÉD

skanować [perf ze‑]

2. scannen (Code lesen):

scannen

czytać [perf z‑] kod

Vanda̱le (Vandalin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [van​ˈdaːlə] SUBST m (f)

1. Vandale meist plur a. HIST:

Vandale (Vandalin)

Wandal m

2. Vandale (zerstörungswütiger Mensch):

Vandale (Vandalin)

wandal m

Randa̱le <‑, sans pl > [ran​ˈdaːlə] SUBST f

Randale machen fam

wszczynać [perf wszcząć] awanturę

Sanda̱le <‑, ‑n> [zan​ˈdaːlə] SUBST f

Sandale

sandał m

Wanda̱le (Wandalin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [van​ˈdaːlə] SUBST m (f) meist plur a. HIST

Wandale (Wandalin)

Wandal m

Wandale (Wandalin)

wandal m

scha̱l [ʃaːl] ADJ

1. schal (abgestanden):

schal Bier

zwietrzały

2. schal (inhaltsleer):

schal Leben

jałowy

schal Leben

pusty

schma̱l <‑er [o. schmäler], ‑ste [o. schmälste]> [ʃmaːl] ADJ

1. schmal (schlank):

schmal Hüften, Öffnung, Straße

wąski

schmal Person

szczupły

schmal Baum

wiotki

ein schmales Gesicht

szczupła twarz f

schmale Hände/Lippen

wąskie dłonie fpl /usta plur

ein schmales Büchlein

cienka książeczka f

das schmale Ende eines Tisches

wąska krawędź f stołu

sie ist schmaler geworden

ona zeszczuplała

2. schmal sout (dürftig):

schmal

cienki fam

schmal

skąpy fig

schmal

wąski fig

eine schmale Kost

cienki posiłek m fam

eine schmale Kost

skąpe pożywienie nt

ein schmales Einkommen

szczupłe [lub skąpe fig ] dochody mpl

ein schmales Angebot

wąska oferta fig

cand.

cand. UNIV Abk. von candidatus

cand.

student(ka) m(f) wyższych lat studiów

cand. phil./med.

starszy student filozofii/medycyny

Pạnda <‑s, ‑s> [ˈpanda] SUBST m ZOOL

Panda

panda f

Mandat SUBST

Entrée d'utilisateur

jdm ein Mandat erteilen nt

udzielać komuś mandat [poselski] m