Traductions de „stratigraphische“ dans le dictionnaire allemand » polonais

stenogra̱phisch ADJ

stenographisch → stenografisch

Voir aussi : stenografisch

stenogra̱fisch ADJ

stenografisch

stenograficzny

I . kartogra̱phisch [karto​ˈgraːfɪʃ] ADJ

kartographisch

kartograficzny

II . kartogra̱phisch [karto​ˈgraːfɪʃ] ADV

kartographisch

kartograficznie

kartographisch erfassen

odwzorowywać [perf odwzorować] kartograficznie

I . strate̱gisch [ʃtra​ˈteːgɪʃ] ADJ

strategisch Lage, Manöver:

strategisch

strategiczny

II . strate̱gisch [ʃtra​ˈteːgɪʃ] ADV a. MILIT (planvoll)

strategisch wichtig, handeln

strategicznie

ein strategisch denkender Mensch

człowiek m strategicznie myślący

I . topogra̱phisch [topo​ˈgraːfɪʃ] ADJ

topographisch Arbeiten:

topographisch

topograficzny

II . topogra̱phisch [topo​ˈgraːfɪʃ] ADV

topographisch vermessen

przeprowadzać [perf przeprowadzić] pomiary topograficzne

das Land ist topographisch ungeeignet

teren nie nadaje się ze względu na swoją topografię

typogra̱phisch ADJ ADV

typographisch → typografisch

Voir aussi : typografisch

I . typogra̱fischNO [typo​ˈgraːfɪʃ] ADJ

typografisch Punkt, Maßsystem, Buchgestaltung:

typografisch

typograficzny

typografische Parameter

parametry typograficzne

II . typogra̱fischNO [typo​ˈgraːfɪʃ] ADV

typografisch gestalten:

typografisch

typograficznie

I . orthogra̱phisch [ɔrto​ˈgraːfɪʃ] ADJ

orthographisch Regel:

orthographisch

ortograficzny

II . orthogra̱phisch [ɔrto​ˈgraːfɪʃ] ADV

orthographisch falsch/richtig sein

być niepoprawnym/poprawnym pod względem ortograficznym

orthographisch richtig schreiben

pisać ortograficznie

pornogra̱phisch ADJ

pornographisch → pornografisch

Voir aussi : pornografisch

pornogra̱fischNO [pɔrno​ˈgraːfɪʃ] ADJ

pornografisch Film, Zeitschrift:

pornografisch

pornograficzny

gra̱phisch ADJ ADV

graphisch → grafisch

biogra̱phisch [bio​ˈgraːfɪʃ] ADJ ADV

biographisch → biografisch

Voir aussi : biografisch

I . biogra̱fischNO [bio​ˈgraːfɪʃ] ADJ

biografisch Lexikon, Notizen:

biografisch

biograficzny

II . biogra̱fischNO [bio​ˈgraːfɪʃ] ADV

biografisch orientiert sein:

biografisch

biograficznie

I . geogra̱phisch ADJ

geographisch Expedition, Forschungen, Namen

geograficzny

geographisch Unterricht

[z] geografii

II . geogra̱phisch ADV

eine geographisch sehr günstig gelegene Stadt

miasto nt o bardzo korzystnym położeniu geograficznym

demographisch ADJ

demographisch

demograficzny

autobiogra̱phisch ADJ

autobiographisch → autobiografisch

Voir aussi : autobiografisch

autobiogra̱fischNO ADJ

autobiografisch

autobiograficzny

bibliogra̱phisch ADJ ADV

bibliographisch → bibliografisch

Voir aussi : bibliografisch

I . bibliogra̱fischNO [biblio​ˈgraːfɪʃ] ADJ

bibliografisch Angaben:

bibliografisch

bibliograficzny

II . bibliogra̱fischNO [biblio​ˈgraːfɪʃ] ADV

bibliografisch erfassen:

bibliografisch

bibliograficznie

choreogra̱phisch ADJ ADV

choreographisch → choreografisch

Voir aussi : choreografisch

I . choreogra̱fischNO [koreo​ˈgraːfɪʃ] ADJ

choreografisch Leitung:

choreografisch

choreograficzny

II . choreogra̱fischNO [koreo​ˈgraːfɪʃ] ADV

choreografisch betrachtet:

choreografisch

pod kątem choreografii

I . lexikogra̱phisch ADJ

lexikographisch

leksykograficzny

II . lexikogra̱phisch ADV

lexikographisch

leksykograficzny

sie ist schon lange lexikographisch tätig

on już od dawna zajmuje się leksykografią

lithogra̱phisch ADJ

lithographisch

litograficzny

etw in der lithographischen Technik [o. im lithographischen Verfahren] herstellen

wykonywać [perf wykonać] coś techniką litograficzną [lub w procesie litograficznym]

zo̱o̱geographisch ADJ

zoogeographisch

zoogeograficzny

Strạndtasche <‑, ‑n> SUBST f

Strandtasche

torba f plażowa

Gri̱e̱chische <‑n, sans pl > SUBST nt nur mit art

Griechische

[język m ] grecki

letztes Jahr wurde der Text ins Griechische übersetzt

w zeszłym rok ten tekst m przetłumaczono na grecki

Voir aussi : Deutsche(r) , Deutsche

De̱u̱tsche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Deutsche

Niemiec(-mka) m (f)

Deutsche/Deutscher sein

być Niemką/Niemcem

Deutsche <‑n, sans pl > SUBST nt nur mit art

Deutsche

[język m ] niemiecki

etw ins Deutsche/aus dem Deutschen übersetzen

tłumaczyć [perf prze‑] coś na niemiecki/z niemieckiego

die Präpositionen im Deutschen

przyimki mpl w języku niemieckim

Chronostratigraphie SUBST

Entrée d'utilisateur

Chronostratigraphie f

chronostratygrafia f