Traductions de „zuballern“ dans le dictionnaire allemand » polonais

subaltẹrn [zʊpʔal​ˈtɛrn] ADJ

subaltern

podwładny

subaltern

podległy

subaltern

podporządkowany

I . bạllern [ˈbalɐn] VERBE intr fam

1. ballern (stoßen):

[gegen/an die Tür] ballern

łomotać [perf za‑] [do/w drzwi] fam

2. ballern (anhaltend schießen):

ballern

strzelać

II . bạllern [ˈbalɐn] VERBE trans

jdm eine ballern fam

przyłożyć [lub przywalić] komuś fam

zu̱|buttern VERBE trans fam (Geld beisteuern, dazugeben)

jdm etwas zubuttern

dokładać [lub dopłacać] coś komuś

meine Eltern buttern mir noch etwas zu

moi rodzice plur dokładają mi jeszcze trochę

das Projekt wurde immer teurer, der Konzern musste Millionen zubuttern

projekt m stawał się coraz droższy, koncern musiał dopłacić miliony

Fu̱ßballer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) fam

Fußballer → Fußballspieler(in)

zu̱|bauen VERBE trans

zubauen

zabudowywać [perf zabudować]

trạ̈llern [ˈtrɛlɐn] VERBE trans, intr

trällern

nucić [perf za‑]

trällern (Nachtigall)

śpiewać [perf za‑]

trịllern [ˈtrɪlɐn] VERBE intr

trillern

śpiewać wibrującym głosem

trillern (Lerche)

śpiewać trele

trillern (Mensch)

śpiewać vibrato

trillern (Mensch)

tremolować

schịllern [ˈʃɪlɐn] VERBE intr

schillern

mienić się

schillern

połyskiwać

schillern

migotać

in allen Farben schillern

mienić się wszystkimi kolorami

verballern VERBE

Entrée d'utilisateur

verballern fam

roztrwonić fam