allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Schaltung , Erhaltung , abhalten , Abschaltung , Enthaltung , Spaltung , Gangschaltung , Verwaltung , Gestaltung et Abhandlung

ab|halten VERBE trans irr

Voir le tableau de conjugaison

3. abhalten (fernhalten):

jdn abhalten
deter alguém
jdn von etw abhalten
desviar alguém de a. c.

Erhaltung SUBST f kein plur

Schaltung <-en> SUBST f

1. Schaltung ELEC:

Schaltung
ligação f

2. Schaltung (Gangschaltung):

Schaltung
caixa f de velocidades

Enthaltung <-en> SUBST f (bei Abstimmung)

Spaltung <-en> SUBST f

2. Spaltung:

Spaltung CHIM
dissociação f
Spaltung PHYS
desintegração f
Spaltung PHYS
cisão f

Gangschaltung <-en> SUBST f

Abhandlung <-en> SUBST f

Gestaltung <-en> SUBST f

Verwaltung <-en> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Abhaltung großer Veranstaltungen blieb weiterhin verboten, Einkaufszentren und Außengrenzen blieben geschlossen.
de.wikipedia.org
Der Text führt mehrere Bestimmungen auf über die Teilnehmer und die Durchführung des Zuges, die Abhaltung der Opfer, die Anlage heiliger Bezirke, den Hauptbevollmächtigten.
de.wikipedia.org
Die Genehmigung zur Abhaltung eigener Gottesdienste und zur Errichtung eines Kirchhofes wurde 1255 erteilt.
de.wikipedia.org
1743 verboten die zaristischen Behörden allerdings die Abhaltung der Herrnhuter Gebetsstunden.
de.wikipedia.org
Zugleich wurde die Abhaltung eines Referendums über die Frage der Unabhängigkeit beschlossen.
de.wikipedia.org
Neben der Abhaltung eines Jahrmarktes beinhalteten die Privilegien auch die Führung eines eigenen Wappens.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Berichts stellte er die Frage, ob die Iraner die Abhaltung freier Wahlen für wirklich notwendig erachteten.
de.wikipedia.org
In den ersten drei Jahren wurde jeweils nur ein Künstler ohne Abhaltung einer großen Zeremonie ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Der Marktflecken erhielt das Privileg zur Abhaltung von sechs Jahrmärkten.
de.wikipedia.org
Der Palast selbst wurde 1972 für die Abhaltung von Hochzeitsfeiern angepasst und Schritt für Schritt restauriert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Abhaltung" dans d'autres langues

"Abhaltung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires