Traductions de „Hanna“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Ghana <-s> SUBST nt kein plur

Ghana

Gana m

Hangar <-s, -s> SUBST m AVIAT

Hangar

hangar m

hangen VERBE intr CH

hangen → hängen:

Voir aussi : hängen

I . hängen VERBE trans

1. hängen (befestigen):

hängen an

pendurar em

den Mantel an die Garderobe hängen

pendurar o casaco no bengaleiro

sich an jdn hängen

agarrar-se a alguém

2. hängen (vergessen):

hängen lassen

deixar ficar

3. hängen (im Stich lassen):

hängen

deixar pendurado

lass dich nicht so hängen!

anima-te!

II . hängen <hängt, hing, gehangen> VERBE intr

1. hängen (befestigt sein):

hängen an

estar dependurado em

an der Wand hing ein Bild

um quadro estava pendurado na parede

der Baum hängt voller Früchte

a árvore está carregada de fruta

an jdm/etw hängen

ser muito agarrado a alguém/a. c.

2. hängen fam (sich verhaken):

hängen bleiben an

ficar preso a

an einem Ort hängen

deixar-se ficar

nannte [ˈnantə]

nannte imp von nennen:

Voir aussi : nennen

I . nennen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERBE trans

1. nennen (angeben):

nennen

indicar

können Sie mir einen guten Arzt nennen?

pode indicar-me um bom médico?

2. nennen (bezeichnen):

nennen

designar

3. nennen (Namen geben):

nennen

chamar

ich nenne sie Susi

eu chamo-lhe Susi

wie werdet ihr das Baby nennen?

que nome vão dar ao bebé?

II . nennen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERBE pron

nennen sich nennen:

sich nennen

chamar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1900 wurden diese drei Werke in der mit über 3 Millionen US-$ Kapital ausgestatteten Schöllkopf, Hartford & Hanna Co. vereint, zu deren President Schoellkopf gewählt wurde.

de.wikipedia.org

In Schweden wurde das Buch erstmals 1975 von Rabén & Sjögren unter dem Titel Samuel August från Sevedstorp och Hanna i Hult veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die IGT wurde von Antoine Bechara, António & Hanna Damásio und Steven Anderson konzipiert und wurde seitdem weitreichend zitiert.

de.wikipedia.org

Ab dem Beginn der Reality-Seifenoper Berlin – Tag & Nacht im Jahr 2011 verkörperte sie die Figur der Hanna Fischer.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er als Rechtsanwalt in der Kanzlei seines Vaters in Saginaw, ehe er 1919 Justiziar der M. A. Hanna & Company Stahlwerke.

de.wikipedia.org

Dort gründete er unter anderem zusammen mit den Mad Sin-Musikern Valle, Andy Laaf und Tex Morton die erfolgreiche Bandformation Chip Hanna & The Berlin Three.

de.wikipedia.org

Hanna erreichte ebenfalls nach Hey Baby (Dimitri Vegas & Like Mike vs. Diplo feat.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen Hanna, Donald & Wilson aus Paisley führte die Bauarbeiten aus.

de.wikipedia.org

Tom & Jerry Kids ist eine von 1990 bis 1994 produzierte US-amerikanische Zeichentrickserie, die von Hanna-Barbera in Zusammenarbeit mit Turner Entertainment produziert wurde.

de.wikipedia.org

Hanna Plaß spielt in dem Musikvideo zu Dein Lächeln verdreht Köpfe von Fiva & Das Phantom Orchester mit.

de.wikipedia.org